2024-03-21 | 의정부=이경환 기자

京畿北部特别自治道新名称?10个候选方案线上投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将于21日就京畿北部特别自治道新名称征集活动中选出的10个候选方案进行全民在线投票。此前,京畿道于1月18日至2月19日期间举办了为京畿北部特别自治道征集新名称的全民活动。

一个多月间共收到5万2435件新名称提案。京畿道说明称,历史学者及相关专家参与评审,就主要城市、地名的结合、本国语言名称、语感以及是否与现有地名重复等方面进行审查,最终选出候选方案。

经专家评审选出的候选方案为:△京义特别自治道(因邻近京畿北部的京义线而具代表性,并含有议政府之意)△京显特别自治道(含有源自京畿之名、意为畿县即靠近都城地区的历史性)△畿甸特别自治道(京畿的古时别称,寓意希望北部与南部和谐共处的大京畿)△阳井特别自治道(含京畿北部代表城市高阳、议政府之意,以及清澈明亮城市的形象)△温柔特别自治道(意为温暖柔和的地区,且可用多种语言表达的名称)△连接特别自治道(强调京畿道作为连接大韩民国南北的象征性位置)△临汉特别自治道(以流经京畿北部的临津江、汉滩江、汉江体现空间范围的地域象征)△和平之野特别自治道(象征以和平为地域特殊性价值、并具备其潜力的京畿北部)△汉京特别自治道(含京畿北部地区的发展可能性以及京畿道杨州曾称南京的历史性)△汉白特别自治道(表达京畿道作为涵盖汉拿山与白头山的朝鲜半岛中心的作用)等。

投票可在征集活动官网进行,每日最多可投3票。投票时间为当日上午9时至4月7日午夜。将通过抽奖向投票参与者赠送百货商店购物券等多种奖品。

京畿北部特别自治道的新名称将综合在线投票结果与评委最终评审结果确定。获奖作品将于下月26日公布,大奖(1名)奖金1000万韩元,优秀奖(2名)100万韩元,鼓励奖(7名)50万韩元,均以现金发放。

京畿北部特别自治道推进团团长姜贤锡表示:“我们将尽最大努力,选出承载国民对京畿北部特别自治道期待与希望的新名称”,并呼吁“希望大家踊跃关注针对候选方案的全民投票”。

阅读韩文原文