2024-03-21 | 서재원 기자

道奇主帅与先发投手同声称赞…“K-助威文化很带劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队主教练戴夫·罗伯茨与道奇开幕战先发投手泰勒·格拉斯诺被"韩式助威"所吸引。

道奇队20日在首尔九老区高尺天空穹顶球场举行的2024年美国职业棒球大联盟(MLB)首尔系列赛常规赛开幕战中以5比2战胜圣迭戈教士队。赛后罗伯茨表示:"一垒手和三垒手应该听到了非常响的助威声。这样的助威文化对我来说真的很新鲜",他还说:"每位打者上场时都会播放音乐,非常契合。能感受到韩国球迷的热情和能量有多惊人。"

韩国棒球迷以"韩式"方式享受了史上首次在韩国举行的MLB比赛,道奇队也对陌生的助威文化产生了兴趣。当天在高尺穹顶,啦啦队在一垒和三垒热情地带动助威。助威团将KBO联赛球员的助威曲改词,用作道奇、圣迭戈球员的出场曲和助威歌。罗伯茨笑着说:"这确实是与美国不同的文化","获得了非常好的经验。"

当天作为道奇先发登场、5局被击出2支安打、投出4次保送并送出2次三振的格拉斯诺表示:"(因为专注于投球)助威声听起来没有比我没有登板的热身赛时更大。不过换局时听到了韩国球迷的助威声",他还说:"我喜欢这样的气氛。观众似乎没有只盯着手机或看向别处,而是专注于比赛,真的很好。"

对于以5打数2安打1分打点出色完成"道奇转队报到"的大谷翔平,罗伯茨表示祝贺:"大谷在第二次打席(第三局上半)打出一支大号界外全垒打后击出了首安。一次好的挥棒就可能成为找回打击感的契机","不仅对洛杉矶,在整个MLB都扮演重要角色的大谷今天度过了美妙的一夜。"

阅读韩文原文