2024-03-21 | 김지영 기자

[记者观察] 没有樱花的樱花节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年春天筹划樱花庆典的A企业,最终在没有樱花的情况下举办了庆典。他们分析过去10年樱花盛开的时期来确定庆典日期,但樱花开得比预想更早。该企业相关人士坦言,“(在春花中开花期第二早的)连翘开得很早时就觉得不妙,结果连樱花也提前开了”,称基于数据的预测落空。

今年情况也一样。去年12月暖和天气持续,虽是冬天却已能看到花蕾。春花中开得最早的梅花今年比往年提前约一周开放。一位熟人看到光阳梅花村白花如宫的照片后,甚至向记者询问“这是现在拍的照片吗”。

气候变化的影响并不限于春花。今年2月至3月初江原道地区持续暴雪,部分滑雪场推迟了闭场日期。同时,高尔夫球场因持续降雪,不得不将今年开场时间延后约半个月。这些都是气候变化造成的影响。

在旅游业界,气候如今已是重要风险。无论事业计划制定得多么精密,在无法预测的异常气候面前都形同废纸。对公司而言,不得不与原计划不同地调整开场时间或开放期间,成本必然增加。气候变化带来的问题在旅游业界也正在显现。这正是国内旅游市场需要结合气候变化,对与环境共存的旅行进行实质性思考的原因。应在交通、住宿等方面实现环境友好型服务,并设计出让更多游客能够选择这些服务的方法。应引导游客选择二氧化碳排放更少的航班,减少一次性用品的使用。

游客春天赏花、秋天观赏红叶、冬天攀登雪山。旅行社为让游客及时体会四季变化,会推出符合季节的产品。若因异常气候而无法推出应季产品,旅行社、酒店与度假村等相关行业可能就要担忧生存问题。异常气候对旅游市场而言已不再是潜在风险,而是当下的风险。

阅读韩文原文