2024-03-20 | 김선영 기자,박호현 기자

“背信风险致并购市场萎缩…仅Capital Markets Act监管已足够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗律师事务所合伙人律师郑惠成19日在位于首尔光化门D Tower的世宗律师事务所(有限),于Seoul Economic Daily与世宗律师事务所共同举办、主题为“70年积水式背信罪……是改变的时候了”的研讨会上,就“背信罪对并购的影响”进行发表。记者 权昱 “与其片面地用背信罪来规制日益多样化的并购(M&A)交易,现在正是重新思考背信罪适用范围的时候。”

韩国国民年金去年开启了1000万亿韩元资金运作时代,行动主义基金的活动也开始活跃。除了MRFTA和Commercial Act的规制之外,执行资金的年金基金等的投资管理体系专业性也有所提高。因此,随着资本市场逐步具备自我净化能力,背信罪同样需要变化。

19日,在首尔钟路区世宗律师事务所办公室由Seoul Economic Daily与世宗共同举办的“70年积水式背信罪……是改变的时候了”研讨会上,世宗律师事务所律师郑惠成通过“并购与背信罪”主题发表强调:“在快速变化的产业环境中,企业的并购对象和交易结构也如生物一般时刻变化。”

郑律师说明,除收购持股和新股的交易之外,在私募股权基金(PEF)与企业的主要并购交易结构——杠杆收购(LBO)方式及合并等方面,触及背信罪的案例也不少。尤其是关联公司之间以低价或高价进行持股交易,或合并时的换股比例等,都可能被适用背信罪。

也有交易结束数年之后仍被适用背信罪的案例。郑律师表示:“曾有PEF通过借款收购企业并完成合并交易17年后,企业代表被适用背信罪,经过10年审理最终被判有罪的情形”,“尤其是原本被认可为合法案例的合并型LBO也被适用背信罪,判决之后并购市场受到很大冲击。”她指出,在并购交易中判断是否构成背信罪存在模糊性和局限性。

民事与刑事审判部之间对背信罪也存在判决分歧的情况。在大股东为企业传承而进行的关联公司合并过程中,民事审判部认为关联公司股价测算存在违法性,而刑事审判部则认为不能视为掠夺股东利益以使大股东利益最大化,因此作出无罪判决。

最终,郑律师强调,有必要重新设定并思考并购市场中背信罪的适用范围。她接着表示:“在所谓‘企业猎手’式的无资本并购和担保型LBO等合法性存疑的交易以及关联公司之间的并购交易中,确实存在背信罪有罪案例”,“为根除此类交易、制约总裁家族谋取私利,背信罪的正面功能显然存在”,但同时指出:“执行资金的年金基金等监督机制正在运作,股东的多重代表诉讼等民事救济手段也已具备,市场本身已经具有净化能力。”此外,郑律师还说明,通过完善MRFTA和税法等与资本市场相关的法令与制度,以严格执法强化有实效的规制,也可以是一种替代方案。

她还强调,现在应当避免背信罪在资本市场内挫伤企业家精神或违背罪刑法定主义。郑律师引用韩国大法院判例表示:“企业经营本身内在着固有风险,即使经营者没有谋取个人利益的意图,出于善意,在可能范围内收集信息,并相信符合企业利益而慎重作出决定,也可能出现预测失准、企业发生损失的情况”,“在这种情况下仍认定业务上背信罪的故意并追究刑事责任,有违背罪刑法定主义原则之忧,从政策层面看也会造成挫伤营业利润之源——企业家精神的结果,不仅对企业,对社会也可能是巨大损失。”

阅读韩文原文