2024-03-20 | 연승 기자

水果全都贵如黄金 唯独“这个”神奇地没涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在苹果、梨、橘子等水果价格暴涨、甚至出现“水果冲击”新词的情况下,也有唯一价格保持稳定的水果,那就是进口葡萄。

据首尔市农水产食品公社20日数据,当天在可乐市场,苹果(富士)10公斤批发成交价为10.95万韩元,比一年前上涨175.1%。梨(新高)15公斤成交价为11.8873万韩元,比去年同日的4.5884万韩元上涨159.1%。相反,进口葡萄(8公斤)同期从5.778万韩元变为5.8万韩元,几乎没有变化。进口葡萄在韩国国产葡萄主要上市的5~10月适用最高45%的关税而价格偏高,但在其余时间价格大多保持稳定。

葡萄价格之所以保持稳定,是因为智利、美国、秘鲁等进口来源多样。流通业界一位相关人士解释称,“葡萄即使国内收成不佳,也可以从智利、美国等地进口,因此能够应对价格上涨”。

然而苹果、梨等的价格则由国内收成状况决定。韩国农林畜产食品部以保护国内农户为由,通过检疫实际上阻止了进口,加之苹果等种植区域因气候变暖北移,特别是去年降雨较多,收成不佳。多重因素叠加导致苹果等价格暴涨。因此有观点指出,苹果等也应放开进口。但考虑到农户的反对,以及当前不正常的苹果价格暴涨可能只是暂时现象,现实中难以草率放开进口限制。业界一位相关人士解释称,“‘金苹果’现象可能是暂时的,需要以长远眼光决定政策方向”。

阅读韩文原文