2024-03-20 | 서정명 기자

教保文库收到的美丽“悔过”…“请收下15年前偷走的书款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,一名30多岁人士在学生时期曾在Kyobo Book Centre偷取图书和文具,多年后将100万韩元放在书店后离去。

20日据Kyobo Book Centre介绍,去年11月,在首尔Kyobo Book Centre江南店,一名顾客未作任何说明便将一个信封递到柜台后离开。当时书店员工将信封作为遗失物保管,但时间过去顾客始终未来领取,近期才将其打开。信封内装有20张5万韩元纸币和一封手写信。

顾客A在信中坦白了约15年前的往事:“我这一生犯下许多过错。虽然无法纠正所有错误,但如果可能,我想过真正承认错误的人生。”

A表示,高中时他第一次到Kyobo Book Centre光化门店看书,此后多次对图书和文具下手。

据称,他的行为最终被书店员工发现,由其父亲代为支付书款而告一段落。

A说:“岁月流逝,我生了两个孩子,某天回头一看,发现自己有一笔未还的债”,“那就是在最后一次偷窃被发现之前所偷走的书和文具。我想起了这些。”

他还说:“我想毫无隐瞒地向家人讲述自己的人生,但即使他们能理解我的过错,如果问我为纠正这些过错做了什么,我会无比羞愧”,“虽然为时已晚,但如果您能宽容地接受这笔书款,我将不胜感激。”

Kyobo Book Centre联席代表理事安炳贤、金相勋表示:“反省过去本就不易,而这笔钱对一个花钱之处正多的30多岁家庭支柱而言更是难以轻易拿出,因此这份心意不容轻视”,“这让我们重温了创始人的教诲——即使有人偷书,也不要让其当众受辱,而应在别人看不到的地方好言劝导。”

Kyobo Book Centre将在该顾客所留款项上再追加100万韩元,共计200万韩元捐赠给儿童慈善机构救助儿童会。

阅读韩文原文