2024-03-20 | 김수호 인턴기자

应对“铁路地下化时代”,城东区启动京元线地下化及上部空间开发构想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区长郑元伍)表示,将对区内地上铁路区间京元线(京义中央线运行)实施地下化,并就上部空间的构想与开发展开先发性应对。

今年1月,《关于铁路地下化及铁路用地综合开发的特别法》(铁路地下化综合开发法)制定出台。铁路地下化特别法的核心内容是将地面铁路地下化,并开发由此获得的地上铁路用地及其周边区域。

地上铁路长期以来给清溪川至鹰峰区间的居民带来噪音困扰。因区域割裂、有损城市景观,居民要求改善的呼声也接连不断。

城东区地上铁路区间为自玉水经往十里至清溪川的京义中央线4.4公里,途经△马场畜产品市场一带、△往十里站一带、△鹰峰站一带。该区方针是结合各区域特性与地形,制定上部空间开发构想方案,打造服务区民的空间。

马场畜产品市场一带是连接往十里至清凉里的中心区域,周边地区正在衰退,但今后随着马场畜产品市场一带开发等,发展潜力较大。往十里站一带是铁路交通枢纽,有地铁2号线、5号线、水仁盆唐线、京义中央线4条线路经过,今后GTX-C线、东北线开通后,作为广域交通枢纽的地位将进一步强化。鹰峰站一带位于汉江与鹰峰山之间,具备背山面水的地形特点。

为此,城东区将配合韩国国土交通部及首尔市的铁路地下化综合开发进度,分阶段展开应对。为推进汉江沿岸滨水区开发构想,计划在4月发包基本构想服务项目,制定区内地上铁路上部的城市空间构想及开发方案。

尤其城东区是首尔滨水线最长的水城,位于中浪川及汉江沿岸的京义中央线地上部开发,预计将对一带景观改善大有帮助。

城东区区长郑元伍表示:“通过京元线铁路地下化及上部空间开发,将为城东区跃升为首尔最具魅力城市奠定基础”,“将积极利用城东区的滨水空间,快速应对,使其扩大为服务区民的空间”。

阅读韩文原文