2024-03-20 | 노현섭 기자

中小企业振兴公团携手东盟门户泰国·新加坡…“全面启动中小企业出海支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小风险企业振兴公团20日表示,已与泰国、新加坡当地专业机构建立合作关系,为国内中小风险企业进军东南亚市场奠定基础。

理事长姜锡振19日与泰国国家科学技术发展署(NSTDA)签署业务协议,旨在推动韩泰中小风险企业间技术合作并支持国内企业进军泰国。NSTDA是高等教育科学研究创新部(MHESI)下属政府机构,运营5个国家研究所,负责培育技术型中小企业和初创企业,并开展亚太经合组织(APEC)、东南亚国家联盟(ASEAN)等国际机构合作项目。

双方通过本次协议,商定在△两国中小风险企业能力强化合作△支持希望进军泰国的国内优秀企业落地△两国产业动向、经济环境及企业支援政策等政策信息交流△共同推进APEC合作项目等方面积极合作。

随后,姜锡振理事长20日与新加坡航空航天产业协会(AAIS)建立前瞻性的官民合作体系,商定共同推进支持韩国未来航空领域初创企业开拓海外市场。

中小风险企业振兴公团计划以此为契机,积极创造连接韩国与东南亚航空产业生态的交流平台及“开放式创新”等机会,包括△发掘优秀中小风险企业和初创企业并共享信息△通过航空航天产业相关信息交流增进对技术和产业动向的理解△开发促进成功落地的共同项目等。

另外,姜锡振理事长还与新加坡的东南亚投资专业公司Rigel Capital就设立韩国初创企业投资基金奠定基础,与泰国消费品制造流通企业Saha集团就利用当地流通平台销售在泰国成功可能性较高的优秀韩国产品进行了协商,从多方面拓展了国内中小风险企业进军东盟的网络。

姜锡振理事长表示:“泰国和新加坡是国内中小企业进军东盟的核心要地”,“希望本次协议成为国内中小风险企业全球化的引水,将积极支持拥有优秀技术实力的国内企业成功立足海外市场”。

阅读韩文原文