2024-03-20 | 강도림 기자

“有利于野党的部分民调,出自民主党人之手”…执政党首都圈参选者不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月10日国会选举前,一家民调机构的发布结果引发部分首都圈参选人不满。各机构结果本有差异,但这家机构的结果格外有利于民主党候选人。有人认为,这或与该机构成员中有民主党出身人士有关。

20日查阅民调机构“Metavoice”的部分理事、顾问背景后确认,他们均与民主党关系密切。据称统管政治调查部门的Metavoice的A理事,出身于Winji Korea Consulting本部长。Winji Korea Consulting由亲李在明倾向的视频博主、代表朴时英创办。此外,这位理事还曾在无党籍议员李秀振(铜雀乙)退出共同民主党之前担任其辅佐官。

Metavoice的B顾问是关于前总统卢武铉的著作《我心中的总统》的作者。他曾任卢武铉总统青瓦台政务行政官、最高委员安熙正的组织特别助理、文在寅总统候选人选举对策委员会等职。此后曾任城南市政府市民参与沟通官、金杜官议员室辅佐官,直至今年年初担任共同民主党战略企划委员会副委员长。另据了解,Metavoice的员工仅有5人。

从Metavoice近期受JTBC委托发布的部分民调结果看,国民力量的劣势比其他机构的调查更为明显。在10日至11日以电话访问方式进行的Metavoice-JTBC民调中,共同民主党党首李在明为51%,前韩国国土交通部长官元喜龙为34%,两人差距为17个百分点。而在时间相近的9日至10日,民调机构Embrain Public受YTN委托以电话访问方式进行的调查中,李在明为42%,元喜龙为39%,仅相差3个百分点,势均力敌。

首尔广津乙10日至11日的Metavoice-JTBC民调显示,民主党议员高旼廷为43%,国民力量候选人吴信焕为32%,高旼廷领先11个百分点。韩国研究公司受KBS委托于8日至10日在首尔广津乙进行的民调中,高旼廷为40%,吴信焕为33%,在误差范围内激烈角逐。也有Metavoice-JTBC的民调结果比其他民调更有利于国民力量候选人的情况。

部分国民力量首都圈竞选团队批评称,Metavoice的民调“是不是搞操作”。一位国民力量竞选团队人士诉苦说:“一味有利于民主党的结果,让外界看我们候选人的眼光也变差了,连竞选团队士气都受挫”,“当地没有进行其他民调,只有这一项民调不断被文章引用,很为难”。另一家国民力量竞选团队方面主张:“亲野倾向的主持人金於俊运营的‘民调之花’一直被民主党候选人方面利用,这些民调也没什么不同。”

Metavoice方面表示,这只是按照民调方法进行所得的结果,与成员出身无关。Metavoice相关人士称:“可能是因为曾在民主党活动过的人士挂着非常任职衔,才会有这种说法”,“此前做了很多民主党、正义党的调查,只是国民力量方面没有委托,所以没做。”

文中引用民调的详细内容可参阅中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文