2024-03-20 | 여론독자부

[投稿]挑战创新极限的睡眠产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的十几岁青少年因学业压力难以入睡。20至40岁人群因求职和职场无限竞争,50岁以上人群因身体老化导致的荷尔蒙变化而遭遇睡眠困难。因此,说韩国是失眠共和国也不算夸张。

在现代社会,睡眠是提升健康与生活质量的必要要素。然而随着生活方式变化和数码设备使用增加,睡眠障碍在我们身边频繁发生,有时还可能引发严重疾病,正成为威胁现代人幸福生活的因素之一。失眠等睡眠障碍患者人数逐年增加,从国家层面看会造成国民活力下降,从经济层面看会因医疗费增加带来财政损失,从社会层面看则使睡眠障碍疾病相关的个人健康权保护成为当务之急。据国民健康保险公团2022年资料,每5名成人中有1人患有睡眠障碍,这被指为诱发慢性病及心理和身体疾病的主要因素之一。

近来睡眠的重要性进一步凸显,人们对睡眠质量的关注提高,为此提供帮助的睡眠产业正快速成长。睡眠产业不仅包括助眠生活用品,还涵盖治疗睡眠障碍、帮助提升生活质量的数码设备和技术服务等。随着为减轻与睡眠相关的医疗及社会负担而进行的投资扩大,初创企业与大企业均在进入睡眠产业市场。全球睡眠产业市场规模预计将从2020年的598亿美元(约79万亿韩元)增至2030年的1119亿美元(约148万亿韩元),年均持续增长6.47%,但验证相关安全性、性能与效果的实证体系及试验评价基础建设仍显不足。

国际认证试验认证机构机械电气电子试验研究院(KTC)在忠南Asan建成了睡眠产业振兴中心。该中心获得韩国产业通商资源部、忠南道和牙山市的支持,投入约246亿韩元,在3040平方米用地上配备了睡眠实证室、基于视频的行为分析室等共50种82台各类试验与研究设备。今后计划构建支持睡眠产业生态全周期的体系,助其成为韩国国内睡眠产业发展的中心。特别是将在韩国首次通过睡眠实证,提供可分析和验证产品开发及营销阶段所需性能与有效性的环境。

睡眠产业未来的发展可能性是无限的。生态系统将从床垫、照明等助眠用品,扩展至支持个人睡眠模式分析与改善的智能设备,以及运用人工智能(AI)、大数据技术的睡眠障碍诊断与咨询。预计这些技术将用于精准诊断和个性化治疗,以提升个人睡眠质量并解决失眠等睡眠疾病。未来还将开发为提供更舒适睡眠环境、提高生活质量的睡眠专家咨询服务,成为所有希望每天安睡的国民不可缺少的存在。

阅读韩文原文