2024-03-20 | 세종=이준형 기자,세종=심우일 기자

通胀预期居高不下…政府“施压”食品企业降价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年下半年一度回落的长期通胀预期今年以来再度上行,物价管理亮起红灯。

据韩国企划财政部19日数据,反映市场通胀预期的10年期“BEI(盈亏平衡通胀率)”截至18日为2.67%,今年以来上升0.27个百分点。BEI由10年期国债收益率减去通胀连结债券收益率得出。BEI越高,意味着中长期物价预期越高。

外部环境也在恶化。18日(当地时间),美国纽约商业交易所4月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格每桶82.72美元,较上一交易日上涨1.68美元(2.1%),为四个多月来最高。当天韩元对美元汇率上涨6.9韩元,升至1美元兑1339.8韩元,最近3个交易日累计急涨22.2韩元。政府动作正在加快。当天韩国公正交易委员会就CJCJ集团等三大制糖企业涉嫌串通操纵糖价启动现场调查。

━ 面粉价格终举白旗…政府这次施压食糖

CJCJ集团19日宣布,将消费者零售用面粉产品价格平均下调6.6%。具体为中筋面粉1公斤、2.5公斤装及煎饼用面粉3公斤装共3款。据悉,三养集团和大韩制粉也将于近期跟进降价。这是在与政府举行物价稳定座谈会后仅一周便作出的让步。

政府施压力度强劲。韩国公正交易委员会当天在首尔CJCJ集团以及三养集团、大韩制粉总部开展现场调查。据悉,公正交易委员会正在调查这些企业是否存在食糖价格串通行为。该委员会相关人士强调:“如确认存在违法事实,将予以严厉处置。”

上月食糖价格同比暴涨逾20%,引发“糖通胀”争议,即食糖涨价波及以糖为原料的面包、饼干、冰淇淋等食品价格接连上涨的现象。公正交易委员会还决定对烘焙行业开展实况调查。韩国国内面包价格最近两年上涨22.5%。

但即便政府作出上述努力,对物价之战可能长期化的担忧仍在加大。仅面粉降价一项也仅限于消费者用产品,企业用产品并未包含在内。国际油价和汇率上升亦令人担忧。2月进口物价环比上涨1.2%。

尤其令人担忧的是动摇的通胀预期。通胀预期上升是货币政策面临的最大风险因素。因为一旦经济主体认为未来通胀将上升并据此应对,就会形成物价上涨的恶性循环。虽有不少观点指出,韩国国内通胀连结国债流动性偏低,以盈亏平衡通胀率(BEI)衡量通胀预期存在局限,但在韩国银行的1年期短期通胀预期指标之外,它作为另一种衡量通胀预期的手段仍具意义。在苹果和蔬菜价格暴涨的情况下,可据此间接判断韩国银行的物价应对是否恰当。Hi Investment & Securities专门委员朴相铉分析称:“与市场此前预期不同,汇率回落缓慢”,“近期农作物收成状况难以立即改善,水果价格可能持续不稳,这对物价稳定预期也是负面因素。”

阅读韩文原文