2024-03-19 | 최수문기자 기자

近在眼前却触不可及的北方…只有候鸟往来 [Leisure&]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“没有屋顶的博物馆”、去年吸引1735万名游客的仁川广域市江华郡,今年以2000万人为目标,在历史遗迹观览之外推出了以体验为主的新旅游产品。这也是为了摆脱“地处首都圈却是人口减少地区”的污名。

江华郡由江华岛、乔桐岛、席毛岛等主要岛屿构成。连接江华岛与乔桐岛、席毛岛的桥梁近期竣工,正吸引大批游客。仁川广域市江华郡推出的“新款旅游地”包括华盖山瞭望台、华盖庭园、小仓体验馆、传灯寺无说殿·历史文化教育馆、Uni Island、自行车旅行路等。

在需过两座桥才能到达的“岛中之岛”江华郡乔桐岛,可一览朝鲜黄海道延白平野的“华盖山瞭望台”最受欢迎。瞭望台去年5月开放,建于乔桐岛最高的海拔259米华盖山顶,向下可俯瞰乔桐岛全貌,朝鲜土地也近在眼前。据称乔桐岛海岸距朝鲜土地最近处为2.3公里,可谓咫尺之遥。停战线上虽有距朝鲜更近的地方,但就高度而言华盖山瞭望台居首。

瞭望台设有天空步道,可走在钢化玻璃上欣赏绝景。从停车场到瞭望台可乘单轨车上行。若对步行有信心,也可步行登上。瞭望台下方华盖山山麓铺展的“华盖庭园”中,石假山、花与瀑布、岩石园等看点众多。华盖山之名源于“山顶形态犹如倒盖的锅盖”。

乔桐岛自高丽时代起就是王族的主要流放地。华盖庭园内建有朝鲜时代燕山君流放地的模型。当地相关人士表示:“连接江华岛与乔桐岛的乔桐大桥于2014年建成后,经口碑传播,每年造访乔桐岛的人数急剧增加。”

另一座“岛中之岛”江华郡席毛岛有2019年开业的“Uni Island高尔夫&水疗度假村”。该度假村可在海边进行18洞高尔夫,还可使用直接利用海水温泉水的露天浴池,并以增设公寓式酒店等的综合度假园区为目标。此前席毛大桥于2017年通车。

回到本岛江华岛,江华邑内的“小仓体验馆”引人注目。小仓体验馆于2018年在设有韩屋和染色工厂的原和平织物建筑内建成。小仓指用棉纱制成的江华特产棉织物。

20世纪70年代,江华郡曾有60余家小仓工厂经营兴旺,是全国最高水平的织物产业中心地。此后因纺织产业结构变化,小仓工厂衰落,仅存少数。这正是江华郡建设小仓体验馆的原因。在这里既可观看小仓展览,也可亲自体验。

传统佛教寺庙传灯寺也在发生变化。近期正全力推进以打造韩式冥想本山为目标的历史文化教育馆建设。预计明年上半年竣工,总建筑面积868平方米(约260坪),地上1层、地下1层,设有教育室、冥想室、儿童法堂等。传灯寺早在2012年起就运营现代式法堂画廊形式的“无说展”。

江华岛地处交通便利的首尔近郊,又可利用沿海岸铺设的平坦道路,被评为自行车旅行的最佳地点。

不过,沉醉于绚烂历史遗迹的同时饱受人口减少之苦也是江华岛的现实。在行政自治部指定的89个“人口减少地区”市郡区中,江华郡也在其列。1970年为10万7000余人的江华郡人口逐年减少,到2005年降至6万5000余人。2022年回升至6万9803人,但截至去年底又降至6万9005人。

江华郡相关人士指出:“除历史遗迹管制外,尤其因是接壤地区、首都圈而无法开发,这才是问题。”据称,文化体育观光部近期修改规定,仅对全国人口减少地区通过所谓“小规模旅游园区”制度,允许基层地方政府自行建设旅游基础设施,但江华郡仍因属于“首都圈”而尚未获得优惠。

文化体育观光部长官俞仁村近期访问Uni Island时,就当地人士要求允许“小规模旅游园区”的请求作出积极回应:“这是为放宽管制、活跃旅游而降低旅游园区建设标准,我们将通过修改法律(旅游振兴法)提出让江华郡也能适用的方案。”

文·图(江华郡)=崔秀文记者

阅读韩文原文