2024-03-19 | 박지현 기자

“40多岁转职,兼顾稳定岗位与自我发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

帮助既希望获得稳定工作、又有强烈自我提升需求的40多岁人群转换职业的项目今年继续推进。

首尔市50plus财团19日表示,将面向40多岁的首尔市民运营“40代职业转换项目”。根据去年针对从事经济活动的40多岁首尔市民开展的调查结果,超过80%的受访者将“就业稳定性”和“劳动收入”列为工作中最重要的因素。相反,认为自己能够工作到退休年龄的期待值不足40%。该项目反映了这些实际需求,从教育到职业与职业生涯咨询、就业介绍,聚焦40多岁人群的关注点和需求进行策划。

去年曾针对309人举办一次,今年扩大为两期、共计1200人。结合40多岁人群的偏好,设置经营·会计·事务、文化·艺术·设计、社会福利、纺织·服装、信息通信、印刷·出版6个领域74个课程,分上下半年进行。

上半年项目自4月起运营4个月。面向求职者的22个、面向在职者的23个,共45个课程,总计选拔约730人。报名通过“50plus门户”受理,按先后顺序截止。下半年项目计划从6月初起招募29个课程共420人。

项目参与者可在“首尔Learn 4050终身学习门户”修读职务培训、资格证考取等在线课程,并在首尔市下属60家现场学习机构同步进行线下实习。还将获得在职专家的职务指导和职业生涯设计咨询。

另一方面,财团将于5月开设“40代职业营”。这是通过现场职业培训,帮助学员就业于ESG(环境·社会·治理结构)评价师等未来有前景职业的项目。去年有59人参与,其中52人取得资格证、被委任为审查员及讲师等。今年计划招募约70人。

首尔市50plus财团事业运营本部长黄润珠表示:“40多岁人群是我们社会坚实的中坚力量”,“将结合近期就业率持续下降的40多岁人群对工作的需求和偏好,强化项目,帮助他们通过可持续的职业为人生后半程做好准备”。

阅读韩文原文