2024-03-19 | 변수연 기자

[快讯] 日本央行行长:“宽松金融环境将暂时延续”…排除利率急升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行行长植田和男评价称,“大规模金融宽松政策已完成其使命”。他同时预计宽松的金融环境短期内仍将持续,并对利率急剧上升时央行再次介入的可能性留下空间。

据NHK 19日报道,当天下午植田行长在日本银行结束解除负利率政策的金融政策决定会议后召开记者会,作出上述表态。

关于17年来首次上调政策利率的背景,植田行长表示:“我们判断已经确认了工资与物价的良性循环,并达到可以展望2%的‘物价稳定目标’将持续、稳定地实现的状况。”他接着说:“我认为,此前的收益率曲线控制及负利率政策等大规模金融宽松政策已完成其使命。”

他将今年的春季劳资谈判结果作为依据。他说:“今年的春斗中,继去年之后实现像样的工资上涨的可能性很高,各类企业中涨薪动向似在延续”,“随着工资温和上涨,服务价格也在持续温和上升。”他还表示:“从近期数据和听证会信息来看,工资与物价良性循环的强化得到确认,我们判断已达到可以展望物价稳定目标将持续、稳定实现的状况。”15日公布的2024年春季劳资谈判第一次汇总结果显示,提高基本工资的基薪上调与定期升级合计的工资涨幅平均为5.28%,为1991年以来33年间首次超过5%。

植田行长还表达了短期内维持宽松金融环境的意向。植田行长表示:“将以短期利率操作为主要政策手段,根据经济、物价、金融形势适当运营金融政策”,“以现阶段的经济、物价前景为前提,我认为宽松的金融环境短期内将会持续。”

植田行长表示,他并不认为此次举措会使存款利率或贷款利率大幅上升,影响有限。他说:“贷款利率或存款利率会略有上升,但此次政策变更带来的短期利率上升仅为0.1个百分点左右”,“将继续维持与此前同等规模的国债购买,利率的决定交由市场,但若长期利率急剧上升,希望保留视情况增加央行购买量的可能性。”

他接着说:“以现阶段的经济物价前景为前提,我认为宽松的金融、经济条件短期内将持续,因此认为这种宽松的金融环境将朝着有力支撑经济与物价的方向发挥作用。”

日本银行在18日至19日举行的金融政策决定会议上决定解除“负利率政策”并上调利率。日本银行将现行为负(-)0.1%的短期利率上调至0~0.1%区间,并结束收益率曲线控制(YCC)政策。同时决定终止为压低长期利率而实施的长短期利率操作(收益率曲线控制YCC)以及上市投资信托(ETF)等风险资产的购买。日本银行加息为约17年来首次。

阅读韩文原文