“日本殖民统治时期,哥哥突然不见了。就是失踪了。从那时起,母亲就在酱缸上放一碗水,不断地祈祷、祈祷。自从想起那个画面,我就开始削木头了。”
在酱缸上放一碗水、望着月亮不断祈祷的母亲形象,是我们在传统童话或古装剧中常见的场景。若用木头来表现那位殷切祈愿的母亲,大概就是这个样子。这是88岁第一代女性雕塑家金允信的作品《合二合一 分二分一》的故事。这件既像长栍、又像为许愿而堆起的石堆的作品,蕴含着“祈愿”的意味。
19日在国际画廊首尔馆举办个展的金允信说:“我抱着艺术不是照所见来做、而要表现内在的心态开始削木头”,以此解释自己的代表系列《合二合一 分二分一》。
1935年出生的金允信是活跃于阿根廷的女性木雕家。自去年以来在韩国美术界引发诸多话题的她,身上的修饰语大多与“非主流”的含义相连。
引导这位不受特定美术Sajo束缚、一生默默如修行般持续“削木”的艺术家在韩国落脚的,是国际画廊会长李贤淑。去年在首尔市立南首尔美术馆的个展结束后,艺术家与国际画廊、立木画廊共同签订了专属合约。此后,她将参加今年4月举行的威尼斯双年展主题展、立木画廊纽约空间等,活动预告十分活跃。
《合二合一,分二分一》意为“相异的二者相遇,通过相互作用成为一,其合再分为二,各自又成为另一个一”。这既是贯穿艺术家创作世界的标题,同时也是解释其人生的语句。她1984年怀着遇见新材料以扩展作品世界的渴望移居阿根廷,此后又停留墨西哥、巴西等地,一直以移居艺术家的身份生活。或许正因如此,她的作品处处透出“离散”气息。
设置在K1展厅中央、作为《合二合一 分二分一》渊源的1970年代作品《堆祈愿》便是代表。《堆祈愿》的形态似受民间信仰中长栍或堆石习俗等图腾影响。制作作品所用的牧豆树营造出神秘的图腾氛围。牧豆树生长于无水干燥、坚硬的砾石地。艺术家在烈日倾泻的阿根廷,将挺立坚守生长的牧豆树切割、削凿,在保留木头内里与原本面貌的同时,塑造出形态多样的“祈祷”。
在K2可以看到令人联想到阿根廷大地生命力的绘画与雕塑。艺术家说:“要画画才能做雕塑,通过做雕塑才能画画”,以此阐释雕塑与绘画不可分割的关系。在南美图腾崇拜中发现与韩国传统色彩及纹样相似之处的艺术家,把雕塑作为色调与几何实验的场域,并为这组作品命名为“绘画雕塑”。作品在席卷全球的大流行时期得到积极变奏。因隔离而难以获得优质材料的艺术家,转而收集日常周边的木块进行创作,开启了新的工作方式。这同样很好地体现了贯穿其创作的哲学“合二合一,分二分一”。展览持续至4月28日。






