2024-03-17 | 김정욱 기자

"我也曾为美丽女子心动"…教皇首部回忆录出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“神学生时期,我在叔叔的婚礼上被一位女子迷住了。她太美丽、太聪慧,让我头晕目眩。整整一周,那位女子的身影不断浮现在脑海,让我难以祈祷。”

这是迎来即位11周年的方济各教皇的自白。倘若他没有战胜这位女子的诱惑,全球多达13亿的天主教信徒或许就不会迎来首位来自南美的教皇。

方济各教皇的首部回忆录《人生:透过历史看我的故事》即将出版。

法新社16日(当地时间)提前公开了教皇回忆录的部分内容。今年87岁的教皇在这本书中以与意大利记者法比奥·马尔凯塞·拉戈纳访谈的形式,介绍了对自己影响深远的往事。

书中不仅记录了教皇曾因一位女子而差点放弃司铎梦想的经历,还记录了展现这位阿根廷出身的足球迷对足球热爱的种种细节故事。

方济各教皇尤其用整整一章篇幅讲述了在1986年墨西哥世界杯上率领祖国阿根廷夺冠的杰出足球运动员迭戈·马拉多纳。马拉多纳当时在与英格兰的八强赛中用手打进制胜球,由此获得了“上帝之手”这一著名绰号。教皇表示:“几年前在梵蒂冈接受马拉多纳觐见时,我开玩笑地问他‘哪只手是犯罪的手’。”

方济各教皇去年12月批准天主教司铎为同性伴侣祝福,因而受到强硬保守派主教的攻击。教皇在书中再次为允许为同性伴侣祝福的决定进行了辩护。

阅读韩文原文