2024-03-17 | 김경훈 기자

朴用镇:“虽显傻气仍参加党内初选……不应扣减30%得分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在党内初选中落败的共同民主党议员朴用镇(见图)决定参加因前议员郑凤周被取消公荐而重新举行的初选。

他16日深夜在自己的社交网络服务(SNS)上发表了题为“尽管如此,我仍参加江北区乙战略初选”的文章。

朴议员表示:“我将遵守党章党规,遵守民主党的程序和原则。”“代表江北乙居民、发展江北乙、为国民生活的政治,遵守程序和原则的政治,才是民主党赢得大选(总选)胜利的基础,也是打造胜利政党民主党的捷径。”

他接着强调:“即便显得愚笨,我也要按照自己的原则参加本次初选。”“民主党在任何情况下都不应放弃原则。党的原则必须以党章党规为基础。”

他还提出质疑:“据说本次战略初选中,对我仍将重新适用30%的减分。”“已经在30%减分规则下完成包括决选在内全部初选的我,再次登记为候选人时又被适用减分,这并非依据党章中的减分标准。”

朴议员表示:“这是依据战略公荐管理委员会或最高委员会的决定,而非党章。换言之,这是没有原则的私心。”他呼吁:“我已经背负着直至决选都被适用的30%减分参加了初选。请停止与党章标准无关的30%减分再适用的做法。”

阅读韩文原文