2024-03-16 | 이승배 기자

会见棒球少年并展示打击技术的尹锡悦……对金河成说“太棒了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统16日在访韩的美国职业棒球大联盟球队圣地亚哥教士队举办的少儿棒球教室上鼓励棒球少年们说:“热爱并享受棒球这项讲规则的运动,就能成为优秀的领导者。”他还向金河成、高佑锡等圣地亚哥教士队球员表达了加油之意。

当天,尹总统出席了在首尔龙山儿童花园举行的圣地亚哥教士队少儿棒球教室。活动现场有圣地亚哥教士队球员团、朴赞浩财团代表朴赞浩、驻韩美军子女、总统室有关人士等300余人。

身穿印有“天安舰”正式编号(PCC-772)T恤出场的尹总统对孩子们表示:“只学习成不了优秀的领导者”,“热爱并享受棒球这项讲规则的运动,今后走入社会不仅身体健康,还能成为真正优秀的领导者。”他还说:“能有机会和大联盟名将一起学棒球,我也希望能回到像大家一样的童年,享受这样的事。”

尹总统与孩子们围坐在一起,观看了金河成和马尼·马查多的击球示范。在朴代表建议其进行击球示范后,尹总统试挥了一两次,随后登上投手丘进行了击球示范。

孩子们还对尹总统说“请把周末延长”“请让我们一个月不用上学”。对此,尹总统开玩笑回应说:“延长周末的问题我也会考虑一下。”

尹总统还特别对金河成流露出粉丝之情:“我们金河成选手比赛的时候我都看,感觉打得太好了。击球真是厉害。”金河成回答“谢谢”。尹总统也与高佑锡握手,鼓励说“今后要多辛苦了”。尹总统还向同意举办棒球教室的球队方面表达了谢意。

尹总统与朴代表互赠礼物。朴代表向尹总统赠送了为纪念其大联盟出道30年而制作的手套。尹总统也将去年5月国事访问美国时白宫晚宴的照片相框转交给朴代表。朴代表在国事访问美国期间曾在尹总统旁边的座位共进晚宴。合影结束后,尹总统为孩子们签名,随后离场。

阅读韩文原文