2024-03-16 | 박동휘 기자

国民力量取消“失言”张预赞公荐……民主党称对“卢武铉不良品”言论者梁文锡是“表达自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民力量党最终取消陷入“失言”争议的釜山水营区候选人张睿赞的提名之际,共同民主党却以“表达自由”为由,为被曝贬低前总统卢武铉的京畿安山甲候选人梁文锡辩护。

16日,国民力量党提名管理委员会表示,已表决通过取消张睿赞候选人的提名,并将进行重新推荐程序。提名管理委员会解释称:“对张候选人进行了深入讨论”,“结果确认其存在相当多违背国民情感、作为公职候选人不适当的言论”。

此前,张候选人2014年在Facebook上写道:“每天晚上纵情乱交,只要长得漂亮无论男女都去搭讪的人,只要在所担任的职务上展现专业性和责任感,也能作为专业人士受到尊敬的社会,不才是健康的社会吗”,这一言论后来被曝光引发争议。

此外,“想把办公室一楼的动物医院炸掉。我希望除食用之外地球上所有动物都消失”(2012年)、“(首尔市民的)公民意识和素养水平,能不能赶上日本人脚指甲缝里的污垢都难说”(2012年)等不当言论也被摆上台面。他在另一篇文章中写道:“每天都在认识到首尔市民的素养水平有多低劣”,“水平能不能赶上日本人脚指甲缝里的污垢”。他还把如今自己参选选区的釜山市民评价为“没有素养、粗鲁的人”。

张候选人两次发布道歉文,15日还召开记者会就过去的言论致歉。

相反,共同民主党却在为遭非议的人士辩护。共同民主党代表李在明当天在京畿河南市新场市场举行的记者会上,就被曝将前总统卢武铉贬为“失败的不良品”的京畿安山甲候选人梁文锡表示:“这是表达自由。区别在于是否越线”,为其开脱。

李代表表示:“卢前总统不会因为有人指责自己就批评或否决该政治人物,我也一样”,“应当追究侮辱主权者、或作出缺乏基本素质的亲日卖国言论的责任”。

据悉,李代表在昨天深夜举行的非公开最高委员会会议上也就梁候选人表示:“政治人物谈论政治人物有什么问题”。

梁候选人在担任媒体联盟秘书长时期,于2008年5月13日在Mediaus发表题为《李明博与卢武铉是类似不良品》的专栏,写道:“强推韩美自由贸易协定的卢前总统是不良品”。他还在另一篇题为《进口疯牛的原罪在卢武铉》的专栏中写道:“对于作为返乡总统而享受优雅的卢武铉先生,实在不能不感到恶心”。

此外,他还把卢前总统的支持者称为“失忆症患者”等,对卢前总统进行露骨谴责的事实后来被曝光,引发争议。

不过,共同民主党常任共同选举对策委员长金富庆就梁文锡候选人表示:“有必要再次审核确认”,“我要说的是,在选举前再次以国民的视角谦逊地放低姿态,才能取得胜利”。他并强调:“国民力量党撤回了对都泰宇、郑宇泽候选人的提名,我们党不应在这方面表现出拖拖拉拉的样子”。

阅读韩文原文