2024-03-16 | 황동건 기자

国际小麦价格虽下跌…食品业“愁容”也有理由?[叩叩!智慧消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府近来连日施压要求降价,但食品业界表示“与实情不符”。

━ 政府发言口径升级

以“稳定物价”为由召集食品业界的座谈会日益频繁,政府发言的力度也有所加大。实际上已在提及产品降价。6日,副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆在物价相关部长会议上表示:“有人指出,近期国际谷物价格较2022年高点下跌约一半,但未能充分反映到面粉、食用油等食品价格上,从而引发高物价”,并要求“积极参与减轻国民负担”。

接着在下周,召集了CJCJ集团、SPC三立等19家主要食品企业代表和高管的座谈会举行。韩国农林畜产食品部次官韩勋13日在首尔瑞草区韩国食品产业协会表示:“对于在原材料价格上涨期上调的食品价格,在原材料价格下跌后仍持续维持,有批评声音称这是企业过度追求利润”,并要求“灵活地将国际原材料价格变化反映到价格中”。

━ 依据是较高点回落的国际数值和去年食品业界的良好业绩 在新闻稿中,韩国农林畜产食品部提及较高点回落的国际数值,提高了表态力度。意即2022年大幅上涨的国际谷物价格近来已回落,食品业界也应予以反映、下调成品价格。据联合国粮农组织(FAO)数据,上月世界谷物价格指数为113.8,较最高点2022年6月的173.5下跌34.4%。

韩次官还表示:“目前KOSPI上市的37家食品企业中,有23家去年合并口径营业利润率较上年改善”,并补充称“从消费者角度看,此前既然以原材料价格上涨为由上调食品价格,那么在下跌期就应在合理水平上调整食品价格”。

━ 实情如何?

实情并非如此。食品业界反驳称,世界谷物价格应与2019年或2022年的时点进行比较。这两个时点分别是对国际原材料市场影响最大的两大事件——新冠疫情和乌克兰战争爆发之时。谷物价格指数此前一直维持在100左右,以2020年为起点大幅跃升,即便如今已从高点回落,仍处于120左右。

再加上汇率处于高位,像面粉、糖这类依赖进口的原材料采购单价,体感上不会低。韩元对美元汇率自2022年中期以来一直在1300韩元线上下徘徊。国际糖价因主产地巴西收成不佳,近几年大幅上涨。

人力成本负担也逐年加重。大型制造商包括生产工厂在内的员工人数多达数万人。由于通过集体谈判决定工资,涨幅通常高于每年的物价涨幅。

此外还有去年业绩恶化的企业,因此也有声音称情况与“贪婪型通胀”不同。与KOSPI上市37家食品企业中的23家不同,其余14家持平甚至反而恶化。CJCJ集团、Harim Holdings和大象控股等是代表性例子。这些企业的营业利润率维持在3%~5%的较低水平,低于其他行业。

方便面和糖果企业去年已经下调过一轮价格,意味着进一步空间并不充裕。农心集团去年将辛拉面和虾条的出厂价分别下调4.5%和6.9%。三养食品也将代表性产品出厂价下调4%~15%。随后不倒翁、Lotte Wellfood和海太制果也作了类似的降价。

━ 政府也知道这些?若要“真正”减轻消费者负担…… 有观点推测,政府也很清楚业界的这些情况。一位食品业界人士表示:“(与新闻稿的口径不同)在13日的座谈会上几乎感觉不到关于降价的压力”。

据悉,制粉企业与政府近来正在探讨下调面向一般消费者销售(B2C)的面粉价格的方案。不过也有人指出,即便落实,如果无法影响到企业间交易(B2B),效果将不够充分。

另一位人士表示:“表面看似有效的方向,但直接备有面粉的家庭再多又能有多少呢”,“要真正降低消费者负担,就得动一动向生产方便面、面包等的食品企业供货的B2B交易”。

阅读韩文原文