2024-03-16 | 박동휘 기자

金河成新队友Sheets也赴首尔…洛杉矶道奇·圣地亚哥公布“MLB首尔系列赛”31人名单 [官方]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在首尔高尺天空穹顶球场进行美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛开幕两连战的洛杉矶道奇队与圣迭戈教士队,16日公布了出战“首尔系列赛(Seoul Series)”的31人名单。

据MLB网站报道,两队考虑到长途飞行、伤员替换及热身赛等因素,在原本大联盟比赛名单(26人)的基础上各增加了5人。两队在17日至18日与Kium英雄队、LG双子队及韩国棒球代表队的热身赛中可全部使用31人,但在20日至21日的正式比赛首尔系列赛两连战中,每队将以26人名单出战。

圣迭戈的31人名单包括以主力游击手金河成为代表的7名内野手,以首尔系列赛第一、二战先发投手达比修有、乔·马斯格罗夫为首的8名先发投手,包括高佑锡在内的9名牛棚投手,4名外野手和3名捕手。

特别是在登上飞往首尔航班前通过与芝加哥白袜队的交易引进的先发投手迪伦·锡斯也被列入名单。锡斯将在圣迭戈的亚利桑那春训营完成体检后,随即登上飞往韩国的航班。不过锡斯尚未完成身体状态调整,预计不会出战本次首尔开幕战。

道奇队的31人由出战开幕第一、二战的泰勒·格拉斯诺和山本由伸等7名先发投手、3名捕手、6名内野手、5名外野手、9名后援投手以及指定打击大谷翔平组成。

分别于15日凌晨(圣迭戈)和下午(道奇)乘包机抵达仁川机场的两队球员,随即前往高尺天空穹顶球场开始训练。两队球员和主教练将于16日依次出席正式记者会。

◇首尔系列赛名单

▶圣迭戈教士队

-先发投手(8人):达比修有、乔·马斯格罗夫、迪伦·锡斯、迈克尔·金、约翰尼·布里托、马特·瓦尔德伦、兰德·巴斯克斯、佩德罗·阿维拉

-牛棚投手(9人):罗伯特·苏亚雷斯、松井裕树、万迪·佩拉尔塔、汤姆·科斯格罗夫、恩尼尔·德洛斯桑托斯、杰里迈亚·埃斯特拉达、高佑锡、史蒂芬·科莱克、阿德里安·莫雷洪

-捕手(3人):路易斯·坎普萨诺、凯尔·东冈、布雷特·沙利文

-内野手(7人):杰克·克罗嫩沃斯、赞德·博加茨、金河成、马尼·马查多、泰勒·韦德、埃吉·罗萨里奥、格雷厄姆·波利

-外野手(4人):小费尔南多·塔蒂斯、杰克逊·梅里尔、朱里克森·普罗法、何塞·阿佐卡

▶洛杉矶道奇队

-先发投手(7):泰勒·格拉斯诺、迈克尔·格罗夫、凯尔·赫特、兰登·纳克、鲍比·米勒、加文·斯通、山本由伸

-牛棚投手(9):瑞安·布雷泽、JP·法伊尔埃森、丹尼尔·哈德森、乔·凯利、埃文·菲利普斯、布莱克·特雷伊南、格斯·瓦兰德、亚历克斯·维西亚、瑞安·亚布罗

-捕手(3):奥斯汀·巴恩斯、亨特·费杜西亚、威尔·史密斯

-内野手(6):穆基·贝茨、弗雷迪·弗里曼、基克·赫南德斯、加文·勒克斯、马克斯·芒西、米格尔·罗哈斯

-外野手(5):特奥斯卡·赫南德斯、杰森·海沃德、詹姆斯·奥特曼、克里斯·泰勒、米格尔·巴尔加斯

-指定打击(1):大谷翔平

阅读韩文原文