2024-03-16 | 박민주 기자

崇仁洞公共再开发受阻…这次是立案提案过程引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区崇仁洞1169区域的公共再开发因居民之间立场分歧而进展缓慢,近期围绕公共再开发整治区域立案提案的受理,又出现“变通违规”争议,风波不断。

综合Seoul Economic Daily 13日采访内容,上月20日反对崇仁洞1169区域公共再开发的居民向钟路区厅提交了《崇仁洞1169公共再开发整治区域立案提案受理撤销申请书》。

部分居民对韩国土地住宅公社(LH)与崇仁洞1169区域公共再开发居民服务团上月2日在立案提案受理过程中将国公有土地地块计入居民同意率一事提出质疑。因为他们认为,在居民同意率未达到60%的门槛要件时,动用此类变通手段使同意率达到了60.17%。

从LH提供的整治区域立案受理当时的居民同意率来看,LH在全部土地等所有者123人中扣除下落不明的土地等所有者5人,以土地所有者118人为基准推进立案受理。其中赞成居民人数按包含国公有土地(3人)在内的71人计算。

改变崇仁洞局面的仅是3处国公有土地地块。是否计入国公有土地所产生的1%差异,左右了立案提案受理的要件。若剔除国公有土地,同意率将不足60%。以剔除国公有土地后的土地等所有者115人为基准,对赞成居民68人计算同意率,则为59.13%,不满足要件。

对此,部分居民主张,在公共再开发赞成与反对尖锐对立的情况下,在公共再开发立案提案阶段将国公有土地计入赞成方的做法并不妥当。实际上,崇仁洞1169区域因居民对立,连整治区域立案都未能推进,至今仍是推进速度最慢的公共项目用地。

不过LH的立场是,参照2014年韩国大法院判例——“作为土地、建筑物所有者的国家或地方自治团体,对包括设立整治事业合作社在内的整治事业推进的同意意思,并不一定必须以书面等方式明示表达”——即使未表示反对意见,也可视为国公有土地管理厅已同意。

当时LH为征询公共再开发同意意见,向各国公有土地管理厅进行了意见征询,结果作为管理厅的韩国企划财政部回复“同意”,首尔市回复“无另行意见”文件,钟路区厅未表示反对。LH方面表示:“作为有履行政府政策项目义务的公共机构,预备事业实施者LH确认国公有土地管理厅的同意意思,是执行政策项目的一环。”并说明“立案提案时将国公有土地计入居民同意率的情况占大多数”。

对此,法律界有观点认为,不应将管理厅就国公有土地所持的中立意见视为同意。尹钟民律师(金星律师事务所)表示:“韩国大法院判例中‘若管理厅在整治事业推进过程的前一阶段未提出反对意见,则即使在其后阶段的合作社设立中未明示同意,也视为同意设立合作社’这一内容,与‘立案提案’本身是两回事。”也就是说,今后若该区域获批设立合作社,可推定其同意设立合作社,但不应推定其同意立案提案。

他还以判例将“实现公共福利”作为判断依据一点指出:“事业判断的根本主体只能是该地区的土地等所有者、居民”,并补充道:“在矛盾尖锐的情况下,国家或地方自治团体未提出任何意见时,将其解释为积极同意可能并不妥当。”

作为辖区区厅的钟路区厅表示将对立案提案进行细致审查。钟路区厅相关人士称:“将审查相关法令及登记上的所有者情况等,在60日内通知是否立案。”本月内还将举行由钟路区厅主办的官民联合说明会。将借此协调围绕公共再开发的种种纠结,帮助居民加深理解。

阅读韩文原文