400万人对1354万人。
这是访问全罗南道康津郡、海南郡、灵岩郡的游客总数与到访丽水市的游客规模。三个地区加在一起也只有丽水的三分之一。这正是康津、海南、灵岩携手,以"我们"这一整体而非各自地区来招揽游客的原因。
近期,康津郡守姜津源、海南郡守明贤官、灵岩郡守禹升熙一同来到首尔,齐声呼喊"请来康海灵"。康海灵是取康津、海南、灵岩三地首字组成的品牌。为了跨越地区边界、激活南道旅游,该构想于去年3月首次提出,今年将正式推进相关产品开发与营销。
事实上,从各个地方自治团体的立场看,邻近地区此前一直是竞争对手而非合作伙伴。它们把对方视为要抢夺游客的对象来制定旅游政策。即便各自谋生争取游客,康津、海南、灵岩的游客量与附近以旅游闻名的城市相比仍相差甚远。到访丽水、顺天的游客各自超过1000万人,而康津、海南、灵岩加在一起才达到400万人。仅距康津、海南、灵岩不远的木浦,游客量就统计为590万人。这也正是康津、海南、灵岩以广域方式联合推行旅游政策、定下招揽1000万游客目标的原因。
并非从地区扩大为广域圈来激活旅游,游客就会前来。康海灵项目今年能够正式推进,是因为这些地区的交通条件正在改善。连接光州与灵岩、康津、海南的高速公路预计两年内通车。从木浦经灵岩、海南、康津至宝城的铁路正以2025年完工为目标推进。
与丽水、顺天、木浦等相比,这些地区并非没有可看可玩之处。湖南三大庭园之一的白云洞园林、被称为韩国圣地亚哥之路的达摩古道环山步道、风景秀丽的月出山山麓等都是备受推崇的旅游内容。丰富的旅游资源若与改善的交通条件、同行旅游营销等结合并取得成功,到访这些地区的游客规模和停留时间可能大幅增加。比如来到康津后不直接回家,而是再多花1~2天去灵岩、海南游览后再离开。
不仅康津、海南、灵岩,其他地区和业界也在关注它们的这一尝试能否成功。本就因老龄化而人口快速减少的地区,除了用游客来增加生活人口之外,再没有能救活地区经济的合适"妙招"。如果联合邻近地区能让游客往来增加,地区经济也可能焕发活力。
国外已有成功案例。代表性的是日本香川县濑户内艺术旅游圈。日本自2008年依据《观光圈整备法》指定并培育了全国13个观光圈。香川县有8个市、9个村参与,吸引游客在区域内住宿3天2夜以上。
相比之下,韩国国内很难找到把多个地区联合起来在旅游上取得成功的案例。就连各地旅游从业者之间的协作都不容易。构想康海灵项目的全南大学文化专门研究生院院长姜信谦表示:"以基础自治团体为单位培育旅游的时代已经结束","不形成共同的广域圈是行不通的"。康津郡守姜津源提到:"政府以应对地方消失基金的形式向各自治团体支援约100亿韩元,我们计划把这笔事业费共同投资,在未来三年推进该项目","今后还需商议,把2026年定为共同访问年也是一个方案"。






