2024-03-16 | 강신우 PD,이재빈 인턴PD

[视频] “孩子反正也…”问低生育原因得到的回答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又下降了。韩国总和生育率0.65人。据说这还不是底部。根据Statistics Korea的《未来人口推计》,最糟情况下明年将再降至0.5人左右。

有人说,韩国的人口减少比14世纪欧洲的黑死病更严重。面向全民的时事议题出口调查栏目"어생까"团队,来到青年聚集的象征性地点江南站出口,与年轻男女聊起了低生育率。

? ? [어생까] 向韩国女性询问低生育率的原因 ■ 您认为大家为什么不生孩子?

正如所有人预料的那样,钱的问题被提及最多。"钱是最大的问题"(即将结婚的20多岁情侣)、"物价和房价让生活很拮据"(十几岁的初中生)、"只要钱的问题解决了,完全可以雇人来带孩子"(70多岁的大妈)——他们这样指出。

一位20多岁的女性说"育儿是本能",并断言"只要经济问题得到解决,本能上就会生孩子"。

我们还问了除钱之外还有什么问题。于是一位20多岁的职场人指出"像育儿假这种事都要看别人眼色,这种社会目光才是问题"。她回答说,如果这部分能解决,也有生孩子的想法。

■ 事业变得重要的时代……"孩子反正也是别人(?)"

另一方面,随着社会氛围改变,也有许多女性表示,结婚和生育只是众多选项之一。"因为事业"、"因为我的人生更重要"而不想生孩子的回答很多。

和朋友一起来江南的70多岁大妈担忧地说,自己两个已过四十的子女还没结婚。问及原因,她说子女"是不婚主义",还说"就算以后结婚,也不会生孩子"。她还补充说,如今子女年纪大了,自己也年纪大了,再没有力气带孩子。

其间还听到了非常令人震惊的回答。一位和男朋友来江南玩的20多岁女性说:"虽然是我的孩子,但孩子反正也是别人","我不想在别人身上花那么多钱"。

接着,在一旁听着的男朋友也帮腔说:"最近看综艺节目,里面展现了很多婚姻生活不好的部分,我觉得那些节目对低生育现象贡献不小。"

■ 机器人、人工智能开发出来就能解决低生育率吗

此外,还有一个回答特别想介绍,那就是"机器人"。"最近人们的怕麻烦主义很严重。养孩子说实话很麻烦嘛。如果能开发出机器人之类的东西代替我们养孩子,低生育率不就解决了吗?"

面向全民的时事议题出口调查栏目"어생까"为了听到市民真实坦率的回答,几乎所有采访都以匿名进行。正因如此,才能听到"孩子反正也是别人"这样令人震惊的回答,而之所以特意介绍这个回答,是因为我们认为只有真正了解原因,才能找到解决办法。

并非我们见到的所有年轻女性都不想生孩子。有一对情侣把自己介绍为"未来的多子女爸爸、妈妈",另一位女性说自己是非常想要孩子的人之一,并表示"为了不让孩子变得不幸,只有有信心养育的人才应该生"。

[어생까] 向韩国女性询问低生育率的原因 也有很多人说低生育率与我有什么关系。这是一种批评:难道是说要为国家生孩子吗?仅举几例,如果像现在的韩国这样,总和生育率以世界最快的速度持续快速下降,我们老年时领取的韩国国民年金将更快枯竭。整个社会的劳动力也会减少、老化,生产率将越来越低,经济可能陷入停滞。因此国家推出各种应对低生育率的对策,本次国会选举中,国民力量党、共同民主党等执政党和在野党也都争相把低生育率对策列为竞选承诺。

各位怎么看?

阅读韩文原文