2024-03-16 | 김경훈 기자

“我们一家去济州4天3夜旅行要交3.8万韩元‘环境分担金’?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向到访济州的游客等征收1万韩元以内环境税的"济州环境保全分担金"引入立法程序将正式启动。

据News1 14日报道,济州道将以济州环境保全分担金实施方案研究报告为基础,在第22届国会开启后启动济州特别法修订等立法程序。

研究报告载有济州环境保全分担金的相关内容,即依据"受益者负担"原则,向进入济州、使用环境与旅游资源的受益者收取一定金额。

每年有1000万名以上游客到访济州,垃圾和污水处理等环境成本剧增,基于应分担这些成本的宗旨,游客缴纳的济州环境保全贡献金将仅用于济州自然环境与生态系统保护的费用。

济州环境保全分担金的法律依据是《环境政策基本法》中明示的"受益者负担原则"。该法明确规定:"国家或地方自治团体以外者因环境保全事业获得显著利益时,国家或地方自治团体可在该利益范围内使其负担环境保全事业费用的全部或一部分。"

报告还就济州环境保全分担金的立法提议,修订"SPECIAL ACT ON THE ESTABLISHMENT OF JEJU SPECIAL SELF-GOVERNING PROVINCE AND THE DEVELOPMENT OF FREE INTERNATIONAL CITY"和《负担金管理基本法》,明示与济州环境保全分担金相关的内容,并在此基础上制定济州道条例,涵盖分担金的定义、征收事项及减免事项等。

此前,济州道在2017年9月至2018年5月委托韩国地方财政学会开展的"济州环境保全贡献金制度引入可行性调查研究"中曾提出环境保全贡献金征收额:住宿每人1500韩元、租车每日5000韩元(面包车1万韩元,微型车及电动车减免50%)、包车客运费用的5%。

若4人家庭以3晚4天行程租车游济州,环境保全分担金共计3.8万韩元。即住宿4人3晚1.8万韩元,加租车4天2万韩元。

济州道从十多年前起就一直推进引入环境保全贡献金,即依据"原因者负担原则",对因游客增加而产生的各种社会、环境问题以贡献金形式征收。

但由于这实际上引发了"入岛税"争议,一直停滞不前。

阅读韩文原文