2024-03-15 | 김현상 기자

[视频] “与都泰祐切割”次日赴光州的韩东勋:“想在湖南获得选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党紧急对策委员长韩东勋15日接连造访野党大本营、保守政党的艰难选区顺天与光州,表示“真心希望在湖南胜选”,呼吁支持本届国会议员选举。尤其像是顾及因过去“贬损5·18民主化运动”言论、前一天晚上被紧急取消提名的候选人都泰佑,韩委员长表示“通过透明的提名展现了本党尊重5·18的意志”,全力安抚湖南民众的愤怒情绪。

韩委员长当天在与全南顺天市民的座谈会上表示:“国民力量党此次16年来首次在湖南全部选区推出候选人,将诚心诚意努力。我就是为展现这一点而来。”他还说:“我们是来充分听取我们能够做到的部分、各位对我们的期待,并加以反映和落实的。”

他同时承诺:“我们真心希望在湖南胜选。如果在湖南当选,那不仅是国民力量党的胜利,更将是整个大韩民国的胜利。”“为此我会更频繁地来湖南。”

出席该场合的有此次选举中以国民力量党身份在全南地区参选的金炯锡(顺天·光阳·谷城·求礼甲)、尹善雄(木浦)、朴贞淑(丽水甲)、金熙泽(丽水乙)、金钟云(罗州·和顺)、黄斗南(灵岩·务安·新安)等候选人。韩委员长在座谈会后走访顺天上场市场,向市场商户和市民问候,还买了热狗品尝。

下午他前往光州,在象征5·18民主化运动的忠壮路展开街头问候。韩委员长表示:“最近因为(都候选人争议)这一议题,身边也有人说不如避开湖南,但我从未有过这种想法。”“我希望赢得光州和湖南的民心,获得选择。”

他接着表示:“在维护光州市民荣誉、改善其生活方面,我们能比共同民主党做得更好”,积极向湖南民心示好。韩委员长热情迎接围拢而来的支持者,与光州市民逐一握手、合拍“自拍”,竭力呼吁支持。在光州东南乙参选的国民力量党紧急对策委员朴恩植等光州选区候选人也一同随行。

对于记者就取消都候选人提名的决定提出的问题,韩委员长回答:“提名管理委员会似乎判断,如果都候选人过去可能引发争议的言论进一步曝光,就难以继续维持提名。”“我认同提名管理委员会的决定。”对于共同民主党代表李在明“如果觉得日子过得去,就投2号,或者在家休息”的言论,他批评称“这是让大韩民国倒退的极其落后的想法”。韩委员长随后走访郑云天前议员等人获得提名的全北全州,呼吁支持国民力量党。

16年来首次在湖南全部选区推出候选人的国民力量党,在此次选举中提出了在光州、全南和全北各拿下1席、确保“湖南选区3席”的目标。

阅读韩文原文