‘直视那充满憎恨的眼睛 / 你所知道的并非全部 / 看不见的真相 / 无法被看见的真相’(音乐剧曲目《充满憎恨的眼睛》)
迎来首演第10年、以Grand Final舞台回归的EMK公司音乐剧《玛丽·安托瓦内特》,重新探究了被“没有面包就吃蛋糕”这一轶事所掩盖的玛丽·安托瓦内特的故事。
因法国大革命被逐出凡尔赛宫、被困在巴黎杜伊勒里宫狭小空间中生活的玛丽·安托瓦内特;为完成革命而与安托瓦内特同处一室、以侍女身份生活并扮演间谍角色的玛格丽特·阿尔诺。被孽缘牵连的两人在同一空间中相对的每个瞬间都近乎痛苦。当玛格丽特不断触动安托瓦内特的神经,压抑的愤怒与憎恨终于爆发。饰演安托瓦内特的金素香与饰演玛格丽特的玉珠贤演唱《充满憎恨的眼睛》时,凝聚着难分高下的紧张感。如同交流不畅的对话,两位演员各自断续地演唱,当她们向彼此喷发憎恨的瞬间,观众纷纷举起观剧望远镜——为了不错过连眼神都在表演的两位演员。
尖锐对立的两人心意相通的瞬间也令人印象深刻。安托瓦内特王妃为哄王子路易·夏尔入睡而唱起摇篮曲。在“悲伤也该说再见”的段落,玛格丽特不由自主地跟着低声吟唱——因为那是她小时候从母亲那里听过的摇篮曲。两人第一次产生共鸣。玛格丽特对王妃的盟友阿克塞尔·费尔森伯爵这样说明自己帮助玛丽的理由:“因为王妃和我知道同一首歌。”
虽然开始互相理解,故事却奔向注定的悲剧。丈夫路易十六被处刑后,一夜之间满头白发的王妃走向国民公会主持的法庭。白发,面如死灰。下巴不停颤抖,泪水与唾沫混作一团挂在颌下,却连擦拭的余裕也没有。透过不停颤抖的金素香的身影,想象安托瓦内特那一天的观众身体也随之战栗。坐在旁听席第一排的玛格丽特发现自己再也无法站在任何一方。当王妃还被加上侵犯儿子夏尔的乱伦罪名时,玛格丽特甚至代其抗辩,直言荒谬。即使如此,安托瓦内特仍勉强稳住颤抖的嗓音歌唱:‘不要为复仇舍弃生命 / 向前看,堂堂正正 / 别哭,为了妈妈’
走到断头台前的王妃倒下后无法起身,扶起她的是玛格丽特。对说着谢谢的王妃,玛格丽特深深低头致意。彼此记着对对方的感激,王妃走向断头台。高潮舞台的演出也极具压迫感。伴随一声尖锐的声响,处刑结束。李海俊饰演的费尔森伯爵与安托瓦内特的爱情时而令人心动,但走出剧场后留在记忆中的,是与两位女性的憎恨同样强烈的友情。






