2024-03-15 | 최수문기자 기자

朝鲜王朝士人沉醉的名胜,以数字方式呈现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅与国外所在文化财财团15日在韩国与美国同时推出展览,以数字影像形式呈现美国克利夫兰艺术博物馆收藏的“七宝山图屏风”。此举首次运用了文化财厅今年提出的“K共享遗产”概念,意义重大。

“七宝山图屏风”是推定绘于19世纪的朝鲜绘画作品,作者不详。七宝山因朝鲜文臣林亨秀(1514~1547)1542年游览后所写的《游七宝山记》广为流传,一直被视为咸镜道地区的代表名胜。

该作品以细腻笔触描绘了开心寺、回想台、金刚窟、千佛峰等七宝山主要名胜及雄伟山势。以10幅屏风形式展开时,宽460厘米、高185厘米。作品曾流失海外,现藏于美国克利夫兰艺术博物馆。

自当日起,在首尔国立故宫博物馆二层企划展厅,可通过宽22米、高4.7米的大型数字屏幕欣赏七宝山随昼夜与天气变化而不同的面貌。此外,在克利夫兰当地,“七宝山图屏风”实物与数字影像并列迎接观众。

演员柳俊烈以才能捐赠形式参与旁白,钢琴家兼作曲家梁邦彦负责音乐,引领10分钟的“旅行”。展期在韩国至5月26日,在美国至9月29日。

“K共享遗产”是指与所在国共同享有海外韩国文物的概念。文化财厅厅长崔应天表示:“这是‘K共享遗产’首次在国内外同时运用的案例”,“当地也将对我们文化遗产的卓越价值产生共鸣。”

阅读韩文原文