2024-03-15 | 김지영 기자

“普京的芭蕾舞者”访韩演出已取消…这次俄罗斯反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最亲近人士的明星芭蕾舞演员斯维特兰娜·扎哈罗娃的访韩演出,在距开演一个月之际因国内外抗议最终被取消。对此,俄罗斯方面则反驳称“文化艺术合作不应成为政治游戏的人质”,争议预计仍将持续。

演出策划公司IN Arts Production Inc.15日表示:“该项目自疫情前便开始策划,长期筹备并考虑了各种情况,但因近期对艺术家与观众安全的担忧以及艺术殿堂的请求,经协商决定取消。”

此次被取消的作品是芭蕾演出《摩登斯》,原定于4月17日及19~21日在首尔艺术殿堂歌剧院上演。该演出将奢侈品牌香奈儿与芭蕾结合,备受舞蹈爱好者关注。然而随着扎哈罗娃参演的消息传出,争议随之爆发。她原定与俄罗斯波修瓦芭蕾舞团的舞者共同出演。

扎哈罗娃曾两度获得被视为舞蹈界奥斯卡奖的“伯努瓦舞蹈奖”,是世界顶级舞者。问题在于她是普京总统的最亲近人士。她是俄罗斯国家艺术委员会委员,还曾参与签署支持俄罗斯兼并克里米亚半岛的联名信。

此前,乌克兰驻韩国大使馆曾要求取消演出,称“展示侵略国的表演者,等同于为俄罗斯的不当侵略正当化,并轻视乌克兰国民的痛苦”。

对于演出取消的消息,俄罗斯方面则表示反对。俄罗斯驻韩国大使馆当天下午通过评论表示“(演出取消的消息)非常令人遗憾”,并主张“我们不能不注意到,若干第三国外交代表在提出中断与俄罗斯文化交流这一不当要求的同时,还展开卑劣的运动以贬低原定的俄罗斯芭蕾舞团演出”。

阅读韩文原文