2024-03-15 | 임종현 견습기자

法院“应承认锦湖轮胎文职与生产职工会分离交涉权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定锦湖轮胎的生产职工会与事务职工会的交涉单位可以分离。理由是,若两类职群之间的劳动条件存在显著差异,则分离的必要性可充分得到认可。

首尔行政法院第14部(部长法官宋角烨)15日表示,锦湖轮胎针对中央劳动委员会提起的交涉单位分离决定复审决定撤销诉讼,原告已于去年12月7日败诉。

审判部判示称:“根据《劳动组合及劳动关系调整法》(劳动组合法)第29条之3第2款规定,‘在一个事业或事业场所,考虑劳动条件的显著差异、雇佣形态、交涉惯例等,认定有必要分离交涉单位时,劳动委员会可根据劳动关系当事人双方或任何一方的申请,作出分离交涉单位的决定’。”

随后指出,锦湖轮胎内部事务职与生产职之间存在显著的劳动条件差异和有意义的雇佣形态差异。因为锦湖轮胎事务职与生产职所负责的业务领域和工作场所划分明确,难以实现职务整合、交换乃至人事交流。

审判部还表示:“将事务职分离为单独交涉单位所要实现的利益,大于维持交涉窗口单一化程序所实现的利益”,认可了交涉单位分离的必要性。

此前,事务职工会于2022年8月向全南地方劳动委员会申请分离为独立交涉单位,全南劳动委员会予以受理并认可。

但锦湖轮胎方面不服,向中央劳动委员会申请复审,中央劳动委员会予以驳回。锦湖轮胎最终以“事务职与生产职之间的劳动条件及劳动形态差异并不显著,不能分离为单独交涉单位”为由,对中央劳动委员会提起诉讼。

阅读韩文原文