2024-03-15 | 통영=박종완 기자

统营139吨渔船因装载不良丧失复原力而沉没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日在庆南统营郡欲知岛附近海域发生139吨级船舶沉没事故,造成3人死亡、1人失踪,事故原因被指为装载不当。

统营海洋警察署在统营海警办公楼会议室举行相关通报会,表示“推测该船在甲板上装载了比平时更多的渔获物航行时,船体向左倾斜而沉没”。

海警方面解释称,为赶上事故当天凌晨5时左右举行的统营水协拍卖,船方匆忙将每箱20公斤、共2000箱、合计约40吨的渔获物堆放在船尾甲板上,这成为祸根。

侦查科长李正锡补充说:“渔获物通常存放在重心较低的鱼舱内。因为比放在甲板上更有利于保持船体复原力”,“第102海进号在甲板上堆放了数十吨,因此即使遇到1至2米并不算高的海浪,也会左右大幅摇晃”。

不过经查并非超载。该渔船最大装载量约为96吨,可装载4800个每箱20公斤的箱子。所装渔获物大部分为沙丁鱼。

海警还就3名死亡者和1名失踪者均为韩国籍船员的原因进行了分析。韩国船员为履行船长、轮机长等职务,被安排在船舱内。因此海警推测,与事故发生时在甲板上的外籍船员不同,他们当时难以从船内逃生。

海警计划对生存者和船团船继续展开调查,保留一切可能性,查明确切事故原因。

139吨级双拖网渔船第102海进号于14日凌晨4时15分左右在欲知岛以南8.5公里海上因进水沉没。该事故造成1名韩国籍船长和2名韩国籍船员共3人死亡,7名外籍船员(印度尼西亚6人、越南1人)获救。但其余1名船员仍处于失踪状态。海警当天动员10余艘警备舰艇等,在沉没地点水深60米附近及周边海域展开搜索。

阅读韩文原文