2024-03-15 | 강도원 기자

尹向“菲律宾史怀哲”已故朴炳出院长等34人授予国民勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统15日在龙山总统办公室向“第13期国民推荐表彰”的34名获奖者颁发了国民勋章。

国民推荐表彰是由国民推荐践行分享与奉献的身边人,政府经功绩调查、网络投票和表彰审查委员会审议后予以表彰的制度。

本次颁授仪式上,在菲律宾从事医疗志愿服务30多年后离世的“菲律宾史怀哲”已故朴炳出院长被追授最高等级的国民勋章牡丹章。朴院长曾在马尼拉经营路加医院,为50多个偏远村庄的居民提供免费诊疗服务。他在罹患胰腺癌、肝硬化、胃癌晚期等病痛中仍坚持诊疗,其功绩获得认可。

已故郭成贤前韩国林肯协会理事长被追授国民勋章石榴章。他曾为韩国科学发展向韩国科学技术院(KAIST)捐赠价值100亿韩元的土地。此外,28年来运营无依靠青少年保护设施的法国籍许保禄神父(国民勋章石榴章)等共34人被选为功劳者。

当天活动上观看了获奖者感人事迹视频的尹总统表示:“真的受到了无法言表的感动”,“各位都向邻里和共同体传递了爱与温暖,让我们的社会更加温暖”。

尹总统称赞道:“我一直强调自由与团结”,“自由与团结并不遥远。帮助所有人都能享有自由,就是博爱与团结精神。各位早已通过分享与奉献,在日常生活中践行了自由与团结的价值”。

尹总统承诺:“本届政府也将‘弱者福利’作为国政运营的核心基调,付出了诸多努力”,“今后也将更细致、更有力地照顾社会弱者,并大胆改革需要改进的制度与惯例,让更多分享得以践行”。

出席活动的还有行政安全部长官李祥敏、总统办公室秘书室长李官燮、政务首席韩五燮等。

阅读韩文原文