《东京复仇者》——《东京罪恶》第二季,是杰克(安塞尔·埃尔格特饰)采访针对黑帮家族的袭击事件时的一场迷宫探索。MAX(韩国Tving Co.,Ltd)剧集《东京罪恶》以日本最大报社首位外籍记者杰克的视角,挖掘日本刑警与黑帮的故事。时隔近两年播出的第二季,将叙事扩展到黑帮与黑帮之间的关系。曾是杰克重要消息来源的黑帮成员佐藤(笠松将饰)遭袭击陷入昏迷,他的个人经历随之公开。黑帮与日本政界的勾结浮出水面,东京警视厅负责组织犯罪的片桐日太郎刑警(渡边谦饰)与杰克之间的非正式合作也面临中断危机。
上月在亚特兰大举办的SCAD电视节记者会上,饰演杰克的安塞尔·埃尔格特表示:“这是一部以完全不同的方式呈现日本、让人沉浸于日本文化的剧集。重视真实感的观众一定要看这部剧。”在《东京罪恶》中,城市本身就是重要角色。他说:“它美得无可比拟,而且感觉就像一个活着的角色”,并回忆当时:“2015年我第一次去东京,就迷上了这座城市的视觉与文化,产生了有朝一日要在这里拍作品的渴望。读了《东京罪恶》的剧本后,我对日本扒手的幕后故事很感兴趣,与迈克尔·曼导演的合作也带来很大影响。”
《东京罪恶》原作是同名非虚构作品,作者杰克·阿德尔斯坦是《读卖新闻》本报首位外籍记者、日本犯罪问题专家,书中汇集了他采访黑帮的记录。城市的腐败与妥协、黑帮犯罪与新闻业的迷宫之旅这一引人入胜的题材,因更侧重严肃主题而非暴力场面,节奏略显缓慢。
安塞尔·埃尔格特这样解释角色:“第一季的杰克是典型的美国人。他爱日本,却对所有规则提出疑问,缺乏耐心。他曾因无意中对上司失礼而陷入困境。在日本,应当敬重的上级让你等,就无需解释理由。但在美国,所有人总是问‘为什么?为什么?’这样的杰克在第二季开始学会耐心与尊重。对日本文化的理解最终引领他走向成功。”他还满意地表示:“学日语是理所当然的,我还通过新闻学集中课程,在洛杉矶实际撰写报道、拿到警方报告并做采访,完全走出了舒适区。这是我至今演过的角色中准备过程最艰难的一次。我正是想呈现如此投入于自己工作的杰克这一角色。”
由犯罪黑色电影大师迈克尔·曼执导的《东京罪恶》第一季第一集拥有极具压迫感的视觉表现。《东京罪恶》呈现的20世纪90年代后期东京时光之旅魅力十足,足以与《借刀杀人》(2004)中衬托汤姆·克鲁斯动作戏的洛杉矶夜景相媲美。主要取景地是游客不甚熟悉的东京北部老城区下町,那里完整保留着霓虹照片林立的90年代后期东京风貌。
统筹制作的艾伦·保罗表示:“东京仍是全球最难拍摄的主要大城市之一,没有为影视制作提供便利的政府机构,第一季遇到了很多难关”,“在日本取得成功后回归拍摄第二季时,警方和东京都政府积极配合,让我们得以在无人拍摄过的地点取景,并在街头拍摄动作场面。”他还补充说:“如今在日本,由于对游戏、动画、漫画的热烈关注,年轻一代、尤其是Z世代和千禧一代正在注入活力。我自信还没有哪档节目能与西方观众一起如此深入日本文化。”
/河恩善 美洲韩国日报编辑委员·金球奖协会(GGA)正式会员






