2024-03-15 | 왕해나 기자

保宁制药收购中国法人,"盖福斯"当地销售获助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保宁解散了香港法人,并收购了中国法人。7年前为进军中国曾通过香港法人出资,去年起直接持有中国法人。去年决定直接销售的“Gelfos”在当地的营销也有望进一步加力。

14日,据事业报告书等显示,保宁100%收购了原为香港法人子公司的北京保宁医药科技有限公司。北京保宁医药科技有限公司是保宁为进军中国市场于2017年设立的中国分公司。作为对华出口代表性产品的胃药Gelfos一度在中国取得500亿韩元收益。但此前一直通过合作伙伴公司间接出口,中国分公司的作用并不大。北京保宁医药科技有限公司去年营业收入约为6亿韩元。

但保宁去年终止了与合作伙伴公司的Gelfos独家销售合同,决定在当地直接销售。原因是合作伙伴公司对Gelfos销售态度消极,且未按规定支付应付给保宁的特许权使用费。Gelfos的出口额在2022年为90.75亿韩元,去年减少至20亿韩元左右。保宁计划为直接销售而扩充中国法人的作用。有分析认为,将北京保宁医药科技有限公司从香港法人手中收购也是直接销售的前期准备。

保宁相关人士表示,“进军中国时曾通过香港法人出资,随着香港回归中国,香港法人被解散,公司改为直接持有中国法人的持股”,并称“决定直接销售Gelfos确有其事,但业务上与此前没有太大变化”。

此外,保宁还将2020年设立的美国法人“HAYAN HEALTH NETWORKS”的公司名变更为“Boryung”。HAYAN HEALTH NETWORKS是保宁集团在美国设立的首家当地法人,负责发掘与拥有新药候选物质的制药企业及生物创投的开放式创新合作。去年营业收入约为12.89亿韩元。保宁相关人士解释称,“该名称与进军美国时投资的基金有关,但已无必要性,因此改名为Boryung”。

今年随着Kanarb系列正式进军海外,美国法人的作用预计将更加重要。在韩国国内年营业收入超过1500亿韩元的Kanarb系列已进入中南美、东南亚、中东等地区。保宁去年2月为在墨西哥上市Dukarb Plus与当地合作伙伴Stendhal签署业务协议,正在扩大当地营销。公司目标是到2026年将Kanarb系列年营业收入提高至2000亿韩元。

阅读韩文原文