2024-03-15 | 김기혁 기자

"年末汽车旅馆灯火通明…去年四季度住宿业营收增34%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年第四季度小工商业者销售额同比增长2.5%。其中住宿行业销售额同期增长34%。

韩国信用数据(KCD)14日表示,已发布整理全国小工商业者去年第四季度(10月至12月)经营状况的《韩国信用数据动向报告(2023年第四季度)》。

2023年第四季度小工商业者每家营业场所平均销售额为5152万韩元,同比(5024万韩元)增长2.5%。推测是随着新冠疫情缓解、外出活动和聚会增多,小工商业者的销售额也有所增长。其中每家营业场所营业利润为967万韩元,同比增长45.7%。

由于中秋假期落在第四季度,且新冠疫情进入地方性流行阶段,年末聚会特需回暖,水果店等专业流通行业和住宿行业销售额呈现明显增长。专业流通和住宿行业分别同比增长27%和34%。此外,个人服务、教育、艺术·体育·休闲领域也同步增长。

在韩国信用数据按自有标准划定的民生密切相关行业第四季度销售额特征分析结果中,季节影响同样显现。首先,2023年第四季度销售额集中的行业为耳鼻喉科(36.2%)、小儿青少年科(33.3%)、创作及艺术相关服务(33.0%)。第四季度销售额高度集中的耳鼻喉科,受肺炎、百日咳、流感等呼吸道传染病扩散影响,信用卡结算额大幅增加。

韩国信用数据小工商业者动向报告是从使用KCD运营的经营管理服务“Cashnote”的全国130万家营业场所中,提取16万家营业场所的数据加工编制而成。数据提取对象营业场所依照Ministry of SMEs and Startups的小工商业者实态调查标准选定。但不符合Cashnote服务使用对象的制造业等部分行业被排除在外。韩国信用数据小工商业者动向报告今后将在每个季度结束后即时发布。若地方政府或小工商业者相关政府机构及协会提出要求,还计划提供包含租金、舆论动向、问卷调查等内容的详细分析资料。

KCD正为全国140万家小工商业者营业场所提供经营管理服务“Cashnote”。通过基于Cashnote收集的经营数据实现自动化,KCD正在开创面向小工商业者的金融新局面。基于数据,可提出兼顾营业场所的地区·行业特性、生命周期、销售水平的定制化金融服务。KCD正以这些数据为基础推进设立小工商业者专门银行。

阅读韩文原文