2024-03-14 | 남윤정 기자

李在明赴“铜雀乙”助选之日…李寿真“先淘汰我再让我帮忙?太荒唐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因反对被排除在公荐名单之外而退出共同民主党的议员李秀珍(首尔铜雀乙)表示,拒绝党员们要求其协助在自己选区获得战略公荐的共同民主党候选人柳三永的请求。

这一表态出现在共同民主党代表李在明前往铜雀乙选区呼吁支持柳候选人之后。

李议员13日在社交网络服务(SNS)上表示:“最近铜雀乙的共同民主党新候选人支持率偏低,便有人要求我到现场帮助选举”,“遗憾的是,部分党员似乎集体被催眠了”,表达了不快。

她主张:“回顾过去,有一个多月的时间不断出现动摇我这个现任国会议员的民调。有的民调把我排在最后一位,或干脆将我剔除”,“正因如此,原本表现不错的我的支持率被动摇了”。

她接着委屈地表示:“我既不属于后20%,支持率也是最高的,却在未从党方面听到任何解释的情况下突然被排除在公荐之外”,“连参加初选的机会也没有给”。

李议员再次强调:“若是自由民主主义政党,就一刻也不能忘记人是目的而非手段”,“要求因不义程序而被排除在公荐之外的我去帮助该党候选人,这是把我当作单纯的手段”。

她还补充说:“我已退党,并尽量避免前往铜雀乙选区。这是不给党员造成负担、对新来候选人的我自己的一份体谅。”

阅读韩文原文