2024-03-14 | 임종현 견습기자

法学专门大学院协议会:“取消法学院缺额补充制是为减少律师的伎俩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法学专门大学院协议会(法专协)批评称,大韩律师协会(大韩律协)主张废除法学专门大学院(法学院)缺额补录制度,只不过是意图减少律师产出的花招。

法专协14日发表资料,全面反驳大韩律协“由于实施缺额补录制度,导致超出法学院招生定员的人数入学,违背了规定定员制的法学院法立法初衷”的主张。

法专协在当天发布的资料中主张“有必要维持缺额补录制度”,并指出大韩律协的废除主张反而会因招生定员缩减而导致律师考试合格人数减少。缺额补录制度是指在新生未招满或因在校生被除籍而产生缺额时,在招生定员10%以内予以补录的制度。法专协还解释说:“从第1届到第12届律师考试的3万4032名应试者中,合格者仅有1万9486人,不能认为该制度对律师人数增加有影响,也很难找到相关性。”

此前,大韩律协国民政策提案团于本月6日召开记者恳谈会,公开了政策提案书。立法主题中包含“法学院缺额补充制正常化及允许转学”,其核心是废除增加律师人数的该制度,代之以允许转学入学。

不过法专协的立场是,即便实施缺额补充制度,法学院总招生定员(2000人)也不会增加。其解释称:“该制度是在法学院总招生定员范围内运作”,“因中途放弃、重考等部分在校生流失,每年都会产生缺额,但受各校情况所限,并未能按缺额人数完成补录。”

法专协主张,允许转学反而会提高地方法学院在校生流向首都圈法学院的可能性。法专协强调:“若转学以首都圈为中心进行,将损害通过按地区分配各校招生定员以维持法律从业者地方出身比例、培育多样特色化领域的法学院设立初衷。”并表示:“律协不应主张废除制度,而应提出‘将律师考试改为资格考试’‘向法学院学生发放奖学金’等切实且具建设性的替代方案。”

阅读韩文原文