2024-03-14 | 박호현 기자

房价统计遭操纵125次…文在寅政府11名人士被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直调查文在寅政府国家统计造假疑案的检方,已将前青瓦台政策室室长金洙贤、金尚祖以及前韩国国土交通部长官金贤美等多人移送法庭审判。他们涉嫌通过压低韩国不动产院测算的首都圈房地产涨幅等方式,先后125次操纵统计数据。前政府青瓦台人士还被指违法干预收入与就业相关统计。

大田地方检察厅刑事4部14日表示,已以违反统计法和滥用职权等嫌疑,将前室长金洙贤、金尚祖及前长官金贤美等11人移送审判。这是继去年9月韩国监查院实施“主要国家统计编制及运用实况”审计,并就22名前现任公务员向检方提出侦查请求之后的举措。

据检方介绍,金尚祖等人在政府成立后不久的2017年6月至2021年11月的4年6个月间,让韩国不动产院在国土部公布房价变动率“确定值(调查7天后次日公布)”之前,每周三次向总统秘书室提前报告“周中值(调查3天后报告)”和“速报值(调查7天后立即报告)”。在编制中的统计公布前提供给其他机构属于违反统计法。此外,当数值不合心意时,他们便向韩国不动产院施压,经常性地操纵首尔、仁川、京畿地区住宅买卖和jeonse价格变动率。仅其涉嫌的操纵次数,从2017年6月至2021年8月就达125次。检方特别认定,这些操纵集中发生在特定政治事件前后。2019年总统就任两周年前夕,4至6月间7次操纵变动率;第21届国会选举前的2019年12月至次年3月,28次修改变动率。

大田地方检察厅次长检察官徐正植强调:“这是政府滥用权力,正面侵害国家统计准确性与中立性的事件。”“主要发达国家普遍宣示国家统计的中立性,并设有处罚统计造假的规定,正为确保国家统计可信度而付出立法努力。”

阅读韩文原文