2024-03-14 | 수원=손대선 기자

金东兖与泰国劳动部长签署协议记录…在劳动力管理等方面共同努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖14日与泰国劳动部长披帕·拉差吉帕康签署协商议事录(ROD),双方就解决泰国劳动者问题达成共识。

金知事当天上午会见到访京畿道厅的披帕部长及代表团时表示:“有超过5万名泰国国民在京畿道生活和工作。作为代表道民的知事,我要就他们为京畿道地区社会和经济发展作出的贡献,向部长和泰国国民表示感谢。”

对此,披帕部长回应称:“去年金东兖知事访问泰国时相互交谈的记忆和感受仍然留存”,“得益于大韩民国,约160万韩国游客访问了泰国,韩国政府和企业也进行了大量投资”。

此前,金知事在去年7月访问泰国曼谷时与披帕部长结缘。披帕部长当时任旅游与体育部长。

金知事当时在讨论相互交流方案时,曾提议对方访问京畿道。

根据当天签署的协商议事录,京畿道与泰国劳动部将为构建两国紧密合作体系及共同利益而共同努力,并在以下方面共同努力:△为扩大泰国人在京畿道内的就业,积极推荐转换为熟练技能人力(E-7-4)签证;△制定合法人力管理方案,防止泰国人在韩国非法滞留。

目前韩国约有16.3万名泰国人滞留。其中30%、约5万人居住在京畿道。约1.1万人为外籍劳动者。

泰国是免签国家,以短期签证入境韩国后非法滞留的比重较高,非法滞留者管理存在困难。由此引发的各种社会问题也不少。以此次会面为契机,泰国劳动部承诺将制定防止道内泰国人非法滞留的方案,并努力鼓励合法、有序的移居。

京畿道将按照此次协商议事录的宗旨,持续推进外国人保护政策。

阅读韩文原文