2024-03-14 | 워싱턴=윤홍우 특파원

大选前拜登"反对收购美国钢铁"…日本财界受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登将在日本首相岸田文雄4月访美前发表声明,对日本制铁收购美国钢铁公司(US Steel)表示严重关切。在首脑会谈前夕针对最亲密盟友日本采取这一立场,被视为考虑到美国钢铁总部所在地宾夕法尼亚州钢铁工会选票的举动。面对白宫这一意外一击,日本财界难掩困惑。

13日(当地时间),英国《金融时报》(FT)援引熟悉情况的消息人士报道称,美国官员已起草拜登总统的声明草案,并已非公开通报日本方面。FT表示,拜登表达关切实际上只能被解读为反对日本制铁收购美国钢铁,因此“将令日本方面愤怒”。美国钢铁股价在当日报道后暴跌约13%。

日本最大钢铁企业日本制铁去年12月宣布以149亿美元收购经营困难的美国钢铁公司。但美国政界和美国钢铁工人联合会(USW)提出不应出售这一象征美国制造业的企业,白宫也预告将进行细致审查,称“即便是亲密盟国(日本)的企业,也必须审视其对国家安全和供应链可靠性可能产生的影响”。

围绕此次交易,日本制铁已向美国外国投资委员会(CFIUS)提出审查申请。FT表示,总统就CFIUS正在审理的案件发表“声明”此前从无先例。一位美国官员称:“在岸田首相访问之前,一向重视美日关系的政府发出不信任日本的信号,令人尴尬”,并表示“总统也清楚这一点,但遗憾的是在选举年,政治恐将取胜”。

美国钢铁总部所在的宾夕法尼亚州被视为决定今年大选胜负的最大摇摆州。2020年大选中拜登胜出,2016年则是前总统特朗普击败民主党候选人希拉里·克林顿的地区。因此,再度对决的两位候选人为争取该地区工会选票而全力以赴。特朗普已就此次并购表态称“糟糕透顶”。

继美国国会之后,白宫也转向反对收购,美日财界均显震惊。代表在美全球企业利益的全球商业联盟(GBA)代表南希·麦克莱农表示:“日本雇用约100万名美国人,是在美最大的外国投资者”,“阻止这笔交易风险巨大,最终将导致美日之间一场尴尬的国宴”。

不过据悉,即便拜登公开表达关切,日本制铁仍不打算放弃收购美国钢铁。该公司已聘请美国游说公司阿金·岗波(Akin Gump),全方位展开对USW的说服工作。日本制铁方面表示:“我们已就能够解决工会所提出的各项关切传达了具体承诺。”美国钢铁将于下月12日举行与此次收购相关的特别股东大会。

阅读韩文原文