2024-03-14 | 김남균 기자

[独家] 这次是釜山西区·东区…执政党党内初选各处“双重投票”疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民力量党4月10日国会选举的公荐工作进入收尾阶段之际,各地不断出现非法党内初选争议。党公荐管理委员会表示对已受理的异议申请“均在审议中”,但距正式候选人登记日所剩时间不多,因而有人指出这可能只是流于形式。

据政界14日消息,国民力量党“廉洁公荐支援团”已受理举报并着手审查:在郭奎泽律师与前总统室行政官金仁圭进行初选决选的釜山西区·东区,郭律师方面向党员散发了多份诱导重复投票的宣传材料。国民力量党的初选民调以党员(50%)和普通国民(50%)为对象进行,若党员接到面向普通国民的民调电话后回答自己不是党员再接受调查,就能同时参与普通国民民调。

综合Seoul Economic Daily的采访,郭律师方面于10日至11日向登记在地区党员名册上的责任党员发送宣传短信,说明在接到以电话访问方式进行的普通国民民调电话时,对是否为党员的提问回答“否”,即可选择郭律师。另据确认,一名支持郭律师的区议员在超过500人的Kakao Talk群聊中发布了类似宣传材料。据悉该群聊中也有多名党员参与。

廉洁公荐支援团正在调查郭律师方面是否有意诱导党员同时参与党员投票和普通国民投票的“重复投票”。特别是其他地区的初选候选人发送类似形式的宣传材料时,在普通国民投票部分明确注明“非责任党员时”再作答,而郭律师方面的宣传材料未作此说明,这一点预计将成为主要争议焦点。此前公荐管理委员会曾表示,将重复投票界定为非法竞选活动,并将对此严肃处理,包括剥夺初选候选人资格。

郭律师在与Seoul Economic Daily的通话中解释称,“短信不仅发给党员名册上的党员,也一同发给了居住在釜山西区·东区的熟人”,“短信可能被党员收到,也可能被非党员收到,所以把两种情况(面向党员和面向普通国民的说明)都包含进去了”。釜山西区·东区的初选决选自前一天起进行两天,15日公布结果。

除该案件外,公荐管理委员会还在核查初选过程中出现的多起非法竞选活动嫌疑。在首尔中区·城东乙,有人质疑与河泰庆议员进行决选并最终胜出的前议员李惠薰,其支持者在群聊中传授了谎报年龄等方式重复参与民调的方法。

秘书长张东赫当天上班途中会见记者时表示,“由于并不存在按年龄加权的情况,是否真的对选举产生了影响还有待思考,将进一步讨论”,“首先要确认事实关系以及候选人是否直接参与”。

不过执政党内部担忧,距22日截止的国会选举候选人登记日仅剩一周左右,难以进行充分的调查或申辩程序。一名国民力量党人士表示,“在候选人登记前突然更换已确定的候选人,反而可能给选民造成混乱,也可能给民主党提供把柄”。

阅读韩文原文