2024-03-14 | 뉴욕=김흥록 특파원

从美国一元店到麦当劳…低收入客群消费力下降令企业“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关美国低收入群体钱袋子日益吃紧的警告声正在增强。相当于韩国“千元店”的所谓“美元店”企业中,已有一家决定在明年之前关闭1000家门店;麦当劳也因低收入顾客流失增加,正努力扭转这一趋势。

13日(当地时间),美国零售企业美元树宣布,将在明年之前关闭其全部1万6700家门店中的1000家。美元树2015年收购竞争对手家庭美元,目前经营两个美元店品牌。其中,美元树计划今年关闭600家家庭美元门店,明年再关闭370家家庭美元门店和30家美元树门店。这是继2019年关闭600家家庭美元门店之后的进一步关店。美元树首席执行官(CEO)里克·德雷林提到店内失窃和通胀等因素,就关店背景表示:“家庭美元受到宏观环境的冲击。”

家庭美元、美元树以及美元将军等美国境内美元店形态的零售店,其主要客群通常是收入水平低于沃尔玛、塔吉特、开市客顾客的消费者。据商业内幕报道,美元将军顾客的平均年收入不足4万美元,不到沃尔玛或塔吉特顾客平均收入(8万美元)的一半。这意味着美元树此次的门店结构调整正受到低收入群体消费力下降的影响。

事实上,美元树上一季度销售额同比增长12%,但录得171亿1000万美元的营业亏损。分析认为,在通胀环境下,为迎合主要客群的消费力而在提价上受到限制,导致盈利能力下滑。德雷林CEO也表示:“在旗下品牌中,美元树的年收入12万5000美元以上顾客正在增加,借此我们正在提升商品种类和价格”,并预告“今后公司的新门店将以美元树品牌为中心展开”。

麦当劳也表达了对低收入顾客流失的担忧。麦当劳首席财务官(CFO)伊恩·博登当天在投资者活动上表示:“如今低收入消费者因高利率、通胀和储蓄减少等处于艰难环境”,“其中一部分人正在提高在家就餐而非外出就餐的比例”。为应对这一趋势,麦当劳目前在美国境内每10家门店中的9家推出提供4美元以下套餐组合的活动。

美国低收入消费者资金状况恶化的信号也体现在拖欠率上。据纽约联邦储备银行(联储),收入最低25%家庭的贷款拖欠率从2022年第四季度的11.22%升至去年底的12.85%,上升1.63个百分点,在所有收入阶层中升幅最为陡峭。纽约联储表示:“目前所有收入区间的拖欠率都略高于疫情前水平,但最低收入区间的家庭增幅最为显著”,“转入拖欠的趋势上升,尤其从低收入群体痛苦加剧的角度看,需要密切关注”。

阅读韩文原文