2024-03-14 | 최수문기자 기자

仁川Pentaport音乐节、水原华城文化节、华川山鳟鱼节等3个节庆将培育为“国家代表节庆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部14日表示,与韩国观光公社共同公开征集可吸引全球游客来韩的国家代表级“全球庆典”,最终选定仁川Pentaport音乐节、水原华城文化节、华川山鳟鱼节等3项庆典为“全球庆典”。

“全球庆典培育扶持项目”是在国内文化观光庆典中公开征集并选出具有潜力的庆典,支持其跃升为吸引世界游客的庆典。其中,文化观光庆典指的是在利用观光资源、地方特产、传统文化等实现旅游商品化的全国1200多个地方庆典中,由文化体育观光部指定的优秀庆典。

此前地方庆典泛滥,基于今后需要能够代表韩国的国家代表级庆典这一认识,该项目得以推进。本次征集共有30项庆典报名,通过书面评审、海外知名度调查和发表评审,分别选出▲演出艺术型(仁川Pentaport音乐节)▲传统文化型(水原华城文化节)▲观光资源特色型(华川山鳟鱼节)庆典。文化体育观光部表示:“计划以音乐、传统文化、冬季体验等差异化魅力为基础,把这些庆典打造成外国游客喜爱造访的庆典。”

此后,文化体育观光部和观光公社将分析各庆典内容特点及交通区位等,诊断国际化的先决课题,并通过专家评审咨询团提供咨询和定制化战略支持。从交通、住宿、多语种导览等接待条件完善,到与世界十大庆典的一对一交流、庆典联动访韩旅游产品固定需求的确保,以及国际宣传,都将分阶段予以支持。今年将向每项庆典提供国库资金共6.6亿韩元,并举办海外展演会(暂称Korea WorldFest),使这些庆典树立为世人一生必访的庆典形象。

特别是,文化体育观光部和观光公社将与入选“全球庆典”的3项庆典组建“全球庆典协议体”,在至2026年的项目期间共享吸引外国游客的战略,并共同策划海外展演会等宣传营销活动,强化联动的协同效应。还将通过专家评审咨询团持续检查年度成果,力争实现各庆典外国游客增长100%以上、带动地方经济的成果目标。

具体来看,“仁川Pentaport音乐节”作为引领韩国摇滚的韩国最大音乐节,其国内外顶级艺人50多个团队的演出、交通便利性和丰富的住宿设施被评价为吸引外国游客的优势。今后将以打造韩国版西南偏南(SXSW,世界最大音乐创意产业庆典)为目标,以爱好者为中心吸引全球游客。特别是今年将新推“Pentaport展演会”,邀请海外音乐产业人士来韩,助力韩国音乐进军海外,展现作为“全球庆典”的扩展性。

“水原华城文化节”以世界文化遗产水原华城为中心,通过再现正祖大王陵行幸等,把韩国的历史与传统、文化与艺术本身作为庆典内容供人们享受。在观光公社为选定“全球庆典”而开展的海外知名度和好感度调查中获得最高分,以世界文化遗产水原华城为中心完备的多语种导览体系在接待条件方面获得好评。将利用美食、购物、电视剧取景地观光、最新流行的行理团路观光等庆典联动观光资源丰富的优势,制定以20、30岁一代外国游客为中心的招揽战略。

此外,“华川山鳟鱼节”计划面向没有冬季的东南亚和中东家庭游客,把“在韩国的冬季体验”打造成产品,使其成为名副其实的“全球庆典”。在人口2.3万人的小山村,去年有131万人造访,实现865亿韩元的消费支出,跃升为韩国最大冬季庆典,因此在获得“全球庆典”支持后,山鳟鱼节有望进一步大幅成长。不足的住宿设施将与江原道内其他市郡联动加以改善,并积极开展海外宣传营销以吸引团队游客之外的散客(FIT),目标是三年后成为吸引15万名外国游客(2023年为8万人)造访的世界级冬季旅游产品。

文化体育观光部相关人士表示:“将支持‘全球庆典’具备对任何人都有吸引力的内容、符合世界水准的导览体系,以及没有宰客价的有竞争力的服务。”

阅读韩文原文