2024-03-14 | 부산=조원진 기자

釜山港与纽约·新泽西港结为姊妹港……开启全球港口合作新局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港湾公社(BPA)14日表示,近日在美国纽约与纽约-新泽西港务局(PA NYNJ)签署了姊妹港协议。

根据协议,双方将在港口间信息交换、港口数字化与自动化等创新及优秀案例共享、实现港口碳中和等方面展开合作。

本次协议是由美国东部最大港口运营机构PA NYNJ提议达成,被评价为釜山港扩大全球港口网络、开启港口间信息数字化合作新篇章的重要一步。

当天双方代表就因巴拿马运河通航受阻和红海事态等导致的海上供应链混乱商讨了应对方案。BPA说明称,作为亚洲和北美代表性港口,双方的合作将有助于提升港口间信息透明度和效率,从而对加强全球海上供应链稳定性发挥重要作用。

BPA社长姜俊硕强调:“港口信息的数字化和相互共享可对缓解全球供应链混乱发挥决定性作用”,“本次协议将成为纽约-新泽西与釜山港之间实质性信息技术交流与合作的基础”。

特别是,成立于1921年的PA NYNJ曾是釜山港湾公社成立之初在港口治理领域的对标对象,PA NYNJ此次率先提议签署姊妹港协议,反映出过去20年间釜山港与釜山港湾公社的全球地位大幅提升。

釜山港去年处理集装箱货物2315万TEU,位居全球第七;纽约-新泽西港处理781万TEU,排在20位左右。纽约-新泽西港以集装箱处理量计为美国东部最大,在全美排在洛杉矶港(第一)、长滩港(第二)之后位列第三。

阅读韩文原文