2024-03-13 | 안현덕 법조전문기자,박호현 기자

“弹性解释”致难以预测…“应修法确立明确概念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

背信罪被视为妨碍企业经营判断的“指甲下的刺”,其背后是模糊的法律条款。刑法第355条第2项、第356条将背信定义为“处理他人事务者违背任务(或业务上任务),取得财产上利益或使第三人取得该利益”。但该条款制定施行已过70年,至今围绕违背业务、财产上得利等文字,法律解释仍众说纷纭。这也是法律界内外对刑法上的背信罪“挂在耳上是耳环、挂在鼻上是鼻环”的批评不绝于耳的原因。由于罪名定义本身不明确,“或许会构成背信罪”的不安不断扩大,企业在迅速作出经营判断上遭遇困难。

这一点在Seoul Economic Daily与世宗律师事务所近期针对韩国企业50名公司内部律师进行的问卷调查中也得到体现。受访者中有35人回答“刑法上的背信罪需要修订”。受访者(可多选)中62.7%将“违背业务、取得利益等模糊概念的明确化”列为应修改之处。其后为“上调(或下调)刑法处罚标准”和“将背信罪并入现有欺诈罪名”,分别占18%和8%。

一名受访者就需要修订的理由(主观题)回答:“(犯罪)构成要件笼统而宽泛,对是否构成背信争议空间很大”,“从侦查直到法院最终判断,都难以准确预测”。另一名受访者也持相同意见:“现行刑法上的背信罪属危险犯,构成要件在一定程度上较为笼统,成为妨碍企业自主决策的因素。”所谓危险犯,是指只要造成法律欲保护之利益(法益)处于危险状态即满足构成要件的犯罪。

一名受访者指出:“企业家在经营过程中作判断时,因该条款会对积极投资等心存负担,可能导致企业活动萎缩”,“股东对经营层提起不当诉讼的情况也很频繁”。

部分受访者还提出,应在明确修订模糊法律条款的同时上调法律处罚。即考虑物价上涨等因素应提高罚金金额。刑法规定,犯背信罪者处5年以下有期徒刑或1500万韩元以下罚金。业务上背信的处罚幅度为10年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

不过,对废除背信罪的反对意见突出。受访者(除1人未作答)中71.4%对“是否应废除背信罪”的提问回答“不应”。认为应像对同类案件以欺诈罪处罚的美国那样废除背信罪的回答仅为28.6%。

一名受访者就反对废除背信罪的理由指出:“欺诈罪以欺骗行为为要件,背信以非法获利意思为要件,(因二者不同)有必要对企业职员的背信行为予以处罚”,“预防企业活动中的腐败可对国家廉洁度等竞争力提升产生积极影响,因此应予保留”。

另一名受访者也回答:“在股东参与、市场监督等机制尚不充分的情况下,以旗下公司众多的大企业为主的市场结构下,若废除背信罪,出现副作用的可能性很大。”一名受访者提出意见:“鉴于经营环境、社会文化、法律体系等存在一定差异,仅以美国的情况为由主张韩国应废除背信罪并不妥当。与我国法律体系相似的德国或日本也保留刑法上的背信罪,立即废除只会加剧国民情绪上的反感,因此有必要通过渐进式修法强化处罚要件。”

此外还有回答提出“在韩国民事损害赔偿金额并不高”、“应在具备无需处罚也能解决问题状况的社会手段之后再废除”、“应优先推进使背信罪构成要件、违法性阻却事由更具体明确的完善”。意即废除背信罪为时过早,应维持现有法律体制,但需通过修订等加以完善。

阅读韩文原文