2024-03-13 | 한순천 기자

“今年目标海外巡演…将为韩国合唱走向世界铺路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将发掘具有可向世界推介的韩国品牌价值的作品,把K合唱展现给世界。”

国立合唱团将与新任团长一起再度跃进。今年1月新就任国立合唱团第12任团长兼艺术总监的闵仁基12日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“承担国内代表性合唱团团长这一重任,心里沉重。”他笑着说:“不仅要负责音乐方面,还要负责行政方面,忙得不可开交。”

1973年成立、拥有50多年历史的国立合唱团是韩国合唱艺术运动的先行者。闵团长强调:“团员们的技艺极为出色”,“作为国立艺术团体的一个组织,创作优秀音乐是首要目标。”他表示:“将为54名全体团员营造能够专注于工作的良好环境。”

合唱音乐中大多数是与宗教相关的音乐,但他也打算使曲目多样化。他表示:“作为韩国最高水准的专业合唱团,不仅会呈现纯正的古典音乐,还将展示流行音乐等多种类型的音乐。”国立合唱团已完成多部作品的委约。此外还在准备此前在韩国国内较少演奏的合唱曲。

他着力推动“K合唱”走向世界。首先在6月将与国立歌剧团、国立交响乐团一起在法国、德国、奥地利上演李永祚的原创歌剧《处容》。10月的海外巡演也处于策划阶段。闵团长表示:“希望在当地舞台上演出一半韩国作品、一半当地作品”,“目前尚无定论,正在与欧洲的演出经纪公司交换意见。”

19日将上演就任音乐会、也是今年首场定期演出的《战争与和平》。本场演出将演奏海顿的《战争弥撒》和卡尔·詹金斯的《缔造和平的人们》。闵团长表示:“至今仍有许多国家处于战争之中,古典音乐中也有许多以反战为主题创作的曲目”,“我们选定了献给渴望和平的无辜市民和牺牲者的曲目。”

为推动合唱大众化,还准备了大量地方演出。在大邱、龙仁、全州、唐津等全国各地将举行宣传合唱魅力的演出。闵团长笑着说:“我将亲自前往担任演出”,“责任十分重大。”

他还致力于培养推动合唱发展的后续一代。闵团长表示:“青年教育团员项目也在进行中”,“计划选拔约25名团员,提供经费支持并让他们登台演出,积累经验。”

闵团长是合唱团履历超过20年的资深人士。他毕业于延世大学音乐学院作曲系,在美国纽约大学(NYU)取得合唱指挥硕士学位,在南加州大学(USC)取得合唱指挥博士学位。他曾在水原、蔚山、江陵担任市立合唱团艺术总监兼常任指挥,一直守护着韩国合唱界。他表示:“过去20年间,人们对韩国合唱的认知有了很大改善”,同时寄语:“如果更多国民能够关注和支持,将成为巨大的力量。”

阅读韩文原文