2024-03-13 | 정혜진 기자

出版“散文集”的金济东“写的是生活故事…社会问题特意删减了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是有意想减少社会问题的内容。我基本上非常喜欢和人们交谈、把人们逗笑,如果那会成为阻碍,我就想是不是没必要去谈。”

主持人兼作家金济东带着新散文集《我说的就是这个意思》回归。这距2016年出版并引发众多读者共鸣、销量达30万册的散文集《你也有那种时候吧?》已过去8年。新散文集收录了他为自己和相伴6年的伴侣犬“煤球”(“炭儿”)做饭的日常,以及通过演讲结识的孩子们的故事等。

13日在首尔中区贞洞方济各教育会馆举行的记者恳谈会上,金作家表示:“8年前的目光是向外的,比如‘如何与人们共处’,而现在写的是向内的文字,即‘我该怎样生活’”,“希望通过我内心的状态、吃饭这类个别经验,让人感受到‘原来那个人是这样生活的’。”他还笑着说:“我既没有‘治愈’别人的意图,也没有那个能力。”

散文集书名《我说的就是这个意思》,是金氏在演讲等场合与孩子们对话时说得最多的话,也是与前辈主持人金国镇交谈时听到最多的话。他说,这也是与人交谈或羞涩表白时最想听到的话。

人们也好奇他近来较少出现在电视上的生活。他说:“一起生活6年的煤球的存在是最大的变化”,“多亏了煤球,我会见很多人、聊很多话。中间也短暂恋爱过,也失败过。”

新占据重要比重的角色是“韩国第一号历史讲谈师”。从首尔景福宫到庆州,他面向普通人开展趣味十足的遗迹与历史人物导览已超过2年。谈到历史的魅力,他认为本质在于人的故事。他说:“到了40多岁后期出现更年期,我靠李舜臣的故事克服了”,“他赴任全罗左水营,48岁时开始了战争(壬辰倭乱)。”他印象最深的是李舜臣总是下马、以与人们同等的视线握手,并用树枝做成坐垫当场讲话的模样。

10年间写了6本书,累计销量达90万册,是畅销书作家。他笑着说:“没想到能卖这么多”,“最初写书时承诺要捐出版税,这是我最大的失误。”擅长与人相处、交流交谈的他写书,句子也如口语般顺畅。为新书写推荐语的精神科医生郑惠信博士称赞他是“毫无损耗地把话语转换为文字的新型文客”。实际上写书时也是先把要说的话录下来,再据此转写成文字。有时像独白,有时像通过广播沟通。

他对讲故事有渴望,但因被视为就社会问题发言的主持人,也经历过困难。他坦言:“某一刻发现自己总像是参加国会选举的人那样生活着。被困在那种形象里让我很难过”,“通过不谈(社会问题),或许也存在一种表达的方式。”

阅读韩文原文