2024-03-13 | 연승 기자

“一份五花肉都超2万韩元,还要再涨…物价何时能稳?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为代表性平民食品的五花肉,每份价格已逼近2万韩元、持续高位运行,但预计价格还将进一步上涨。原因是3月起需求正式增加,且今年猪的饲养量和屠宰量预计将比上年减少。

据韩国农林畜产食品部和畜产物品质评价院等13日消息,截至11日,五花肉零售价为每100克2301韩元,较本月2日(2078韩元)上涨10.7%。

截至10日,猪肉批发价为每公斤5329韩元,较上月29日(4222韩元)大涨26.2%。批发价上月维持在4300~4500韩元水平、保持稳定,但进入本月后呈现急剧上涨态势。

韩国农村经济研究院原本预测本月猪肉批发价为每公斤4600~4800韩元,但实际成交价已超出该区间。

分析认为,此轮涨势是因开学同时猪肉需求增加所致。

因此,在餐馆就餐时每份已逼近2万韩元的五花肉价格可能进一步飙升。

从韩国消费者院价格信息综合门户网站“参价格”来看,上月五花肉(以200克计)为19514韩元,较前月的19429韩元小幅上涨。

如此已呈上涨态势的五花肉价格,预计将因今年猪的饲养量和屠宰量均比上年减少而持续上涨至今年11月。

农经研预计,今年猪饲养量将比上年(1199.9万头)减少1.0%,约为1188万头。屠宰量预计约为1870万头,较上年(1875万头)小幅减少。

按月份看,除4月、7月和10月外,其余各月屠宰量均减少,预计今年猪肉批发价将为每公斤5100~5300韩元。

但在已超出农经研预测的情况下,随着开学以及假期、节日等需求叠加,五花肉价格也有可能飙升至天价。农食品部相关人士预测称:“到冬季开始的11月,猪肉价格将持续上涨。”

阅读韩文原文