2024-03-13 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]你的西边成为我的东边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你与我

面对相望时

你的左眼

看着我的右眼

你的西方

成了我的东方

听说其间有一座岛

若悲伤之月在你那里升起

我便要把我这里

太阳的明亮传给你

我那银色的思念

也将随着水波

奔向椰林海滨

你

会以哪一朵春花来迎接呢?

你的西方成为我的东方,这也许正是世上有我又有你的理由吧。也许正是相似却又不同的人多达80亿的缘由吧。哪怕一株草,也有属于自己的东方吧。每个人的窗口,悲伤之月升起、喜悦之日落下的时间都不同吧。面对面时彼此相反,可若并肩而行,你与我,梦的方向也会变得一致。雨水与惊蛰都已过去,那么您,愿与我一同走到梅花绽放的村庄吗?<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文