2024-03-12 | 김남명 기자,이경운 기자

阿里、速卖通、Temu“金钱战术”冲击…韩国电商停业创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球速卖通和Temu月活跃用户数(MAU)爆发式增长的去年,韩国国内网络购物商城的停业数量创下历史最高。中国电商蚕食韩国市场、导致小工商业者接连停业的担忧成为现实。今年这些商家的停业速度进一步加快,预计将超过去年的数字。

12日对行政安全部地方行政许可数据的分析结果显示,去年申报停业的互联网通信销售企业(通过互联网销售家具、家电、食品、服装等的企业)共计7万8580家,为有统计以来最多。决定停业的网络购物商城2020年为4万1119家,2021年为5万3109家,2022年为5万7251家,呈上升趋势,去年则比前一年激增逾2万家。

今年仅到2月的两个月间,停业的网络购物企业就已超过2万4035家。这比去年同期停业的企业数(1万8586家)增加29.3%。若这一速度持续到年末,预计今年停业的企业将多于去年。

停业企业中相当一部分是从中国采购生活用品、服装鞋帽及杂货等工业制品后,在韩国加价转售的经营模式。但随着消费者转向能以更低价格购物的速卖通、Temu等中国平台,其营业收入骤减,最终关门。

仁荷大学消费者学系教授李恩熙预测:“中国电商以超低价销售工业品、生活必需品、时装等几乎所有领域的商品,销售类似品类的韩国企业营业收入减少、停业案例必然增多。”她表示:“除非卖家努力引进更便宜的产品或准备新战略,否则这一趋势今后仍将延续。”

阅读韩文原文